周星驰与今何在解读《西游》 

　　1994年《大话西游》影响一代年轻人，这之后包括导演刘镇伟在内试图对这部作品进行延续，但在影迷心目中，星爷本尊当导演的这部《西游：降魔篇》才是对大话西游精神真正的继承。13年前，同样迷恋《大话西游》的今何在通过网络创作了小说《悟空传》，在无数戏仿电影的同人创作中，今何在的这篇影响最大，因为书中有着“大智若愚坚持理想的唐僧，深深掩藏感情与痛苦的猪八戒，迷失自我狂躁不安的沙僧，还有那只时狂时悲的精神分裂的猴子。”13年后，今何在也被周星驰请来为电影创作同名小说。

　　上周《西游：降魔篇》在北京、广州、成都等地做过试映，在观众和影评人中形成两极的评论，有些人喜欢周星驰依旧癫狂的想象力、有些人不喜欢片中过于残忍的设计；有些人喜欢对《大话西游》的呼应、也有人指出片中不少特效场面有抄袭游戏之嫌。在影片2月10日正式公映前，记者采访了导演周星驰和电影小说作者今何在，为读者提前解读这部不一样的《西游记》。

　　黑

　　八戒 史上最帅的野猪

　　颠覆：《大话西游》中的猪八戒总体上还是可爱造型，扮演者吴孟达给予的还是插科打诨的风格，偶尔透出的机灵和实用主义也是喜剧味十足。这次周星驰将所有恶趣味和重口味全部放在了猪刚鬣身上，一场“黑店食人”的戏份堪称惊悚。

　　猪八戒本名猪刚鬣（陈炳强扮演），长相丑陋却深爱自己的妻子，不料妻子在与美男偷情后合谋将其杀害，猪先生一怒之下变成猪妖，专向爱慕男子美貌的女子狠下毒手。在以往的影视改编中，猪八戒无外乎好吃懒做、贪财好色，但《西游：降魔篇》中的八戒有着一副绝色皮囊，但露出原形后比鱼妖还要凶狠。在周星驰的电影中，猎捕猪八戒这场戏应该是最重口味的一次，无论是怪诞的美术设计、还是昆汀一般的暴力场面都称得上是“儿童不宜”。

　　周星驰释疑：我相信不止小朋友，大朋友有可能都会害怕的。不过我觉得，妖怪当然要吓人嘛，如果不吓人不就不是妖怪了。我小时候去游乐场最喜欢去鬼屋，既紧张害怕，又很想偷看。电影就像游乐场，有喜剧元素也得有恐怖元素。

　　狡

　　悟空　中年谢顶大反派　　

　　颠覆：《大话西游》中孙悟空（至尊宝）风流倜傥，对女人极度浪漫、对威权嗤之以鼻，虽然反叛，却是“一个好人”。或许是因为自己不再出演的缘故，加上玄奘被设定为主角，悟空这回彻底成了狡诈的猴妖。

　　无论是在1986版电视剧中，还是各种动画、连环画作品中，孙悟空虽是从石猴变化而来，即使算不上“伟光正”，也是个挑战权威和降妖除魔的英雄，而且还有可以用来泡妞的五彩筋斗云。但在《西游：降魔篇》中，黄渤扮演的孙悟空却是所有驱魔人最想去掉的妖怪。在如来等人看来，500年混黑道的孙悟空到处砍人，被压五指山下算是受刑罚。造型方面，孙悟空被困山中不但头发枯黄，眼神迷离，发型更是让他成为中年猥琐男。片尾当他恢复齐天大圣真身后的造型最是让人意想不到，月圆之夜的大决战更是一秒钟变猩猩，让人不得不想起鸟山明笔下的赛亚人孙悟空。

　　今何在点评：不同的作品中的孙悟空都不一样，为了喜剧效果，大叔范儿也可以。不过和以往作品中相同的是，孙悟空妖性、魔性再强，他内心深处勇敢、对神权的蔑视，对自由的追求都是让人钦佩的。

　　冤

　　沙僧　一条被误解的大鱼

　　颠覆：《大话西游》中沙和尚是个假扮瞎子的小混混，外表羸弱、猥琐的他一旦元神附体立即变得男人味十足，让紫霞的姐姐青霞都对其崇拜不已，这次周星驰干脆让他打酱油，不但没有台词，而且成了一个鱼妖。

　　无论在原著中，还是过往影视作品中，沙和尚怎么说都曾是高级干部，来自天庭的他因为过错打入人间。在《西游：降魔篇》里，周星驰用起他最擅长的草根范儿，原来沙和尚（李尚正扮演）是因为原本只是一介草民，因为在水边救小孩却被村民误认为是人贩子而被打死且抛尸河中，积怨颇深的他变成鱼妖向村民进行报复。值得一提的是，收复沙和尚这场戏颇有斯皮尔伯格成名作《大白鲨》之风格，惊悚味十足。

　　周星驰释疑：我曾想过让鱼妖（沙和尚）吃人之后再吐出来，但我个人还是觉得，在这个过程里面，你应该要看到两面的。那些无辜的人被害确实是妖怪的行为，可我要说的是，他为什么要这样做？他原本是一个普通人，不见得生下来就是一个妖怪，也是因为仇恨成妖。仇恨就是这样建立起来的。

　　善

　　唐僧　用儿歌拯救地球

　　颠覆：《大话西游》中罗家英扮演的唐僧极尽话痨之能事，一首《Only you》更是迷倒众生，啰里啰嗦把悟空逼疯，把妖怪恶心到要上吊，所以周星驰这次让唐僧言简意赅，一根筋的劲头也与罗家英版的墙头草大相径庭。

　　虽然周星驰在《大话西游》中扮演的孙悟空（至尊宝）让人印象深刻，但在《西游：降魔篇》中唐僧才是第一男主角。年轻时的唐僧名叫陈玄奘（文章饰演），长得温文尔雅的他却顶着爆炸头。修炼佛学是他的主业，除此之外他也会利用自己的绝技驱除扰乱人类生活的妖魔鬼怪，他的绝技稀松平常，他相信靠手中的《儿歌三百首》，真心唤醒妖魔内心的善，是拯救苍生的最好方法。和《大话西游》中孙悟空身边的紫霞一样，玄奘也有个对他死缠烂打的女人——舒淇扮演的段小姐。玄奘觉得应该更多地用大爱关怀世人，对段小姐的示爱视而不见。

　　今何在点评：唐僧用大爱的精神去看待妖怪的心魔和痛苦，而不只是用暴力去驱魔。在他眼中妖魔和人一样，成为妖魔还是好人全是“时势使然”（笑，语出《一代宗师》台词）。

　　“毁三观”指南

　　《西游：降魔篇》可套用《东成西就》的一句台词来概括：讲述了唐僧师徒四人年轻时荒诞不羁的故事。憋了五年剧本的周星驰为角色赋予更多内涵和外在，四位主角外形上就有颠覆，唐僧变成使用《儿歌三百首》降魔的爆炸头、沙和尚不再有大胡子、猪八戒（猪刚鬣）变成大帅哥、孙悟空竟是谢顶的中年大叔……被1986版《西游记》电视剧影响至深的内地观众需要些时间适应，但对《大话西游》迷们则不是难事，因为他们的“三观”十多年前就被颠覆过一次。