哥斯达黎加找路靠地标 街道条条没名称
“比萨饼店往西125米,美容中心南面50米,过了大榕树再向右走200米……”在拉美的哥斯达黎加,如果你要向当地人问路,得到的会是这样的回答。由于哥斯达黎加历史上没有设街道名,直到今天首都圣何塞仅有市中心主要街道起了名字,其他小一点的街道都还没有准确的名称,当地建筑也没有门牌号,所以哥斯达黎加人习惯了将某处重要建筑为坐标,向东西南北多少米来定位。
大榕树是约定俗成的路标
以某处建筑作为标志来指路,乍一听有些荒诞,游客也经常一头雾水,但当地人却习以为常。哥斯达黎加首都圣何塞市中心曾经有棵大榕树,人们习惯了以它为坐标定位周边建筑,“大榕树往前100米”、“过了大榕树向右50米”;后来大榕树没了,但人们的说法却丝毫没变,只是加了句“在以前大榕树的地方往前100米”。
哥斯达黎加前总统阿里亚斯是诺贝尔和平奖获得者,他就居住在首都圣何塞的市区。阿里亚斯搬入这里前,居住在附近的人们一般用梵蒂冈驻哥大使官邸作为坐标。自阿里亚斯搬入该区,方圆1公里的人都自然而然地以他的住宅作为新坐标,比如“前总统阿里亚斯家向南100米再向西50米”,人们会一目了然。也许有人会问,那阿里亚斯家的地址该是什么呢?据他本人称,每当国外朋友需要给他寄东西,他留下的地址就是简单的“圣何塞阿里亚斯总统家”,引得国外友人啧啧称奇。
有了门牌也不看
哥斯达黎加人的热情和随性在指路过程中暴露无遗。无论是男人女人,还是老人青年,只要你询问,他们都会热情地为你指路。“前面十字路口左转走100米,看到超市往西50米。”习惯描述地址的当地人指路非常清晰,但实际操作中你会发现,左转后不到50米就是超市了,或者走了200米还没看到超市的影子。
为方便游客,圣何塞市曾大规模开展增设街道名和门牌号的市政建设,但结果是,当你向圣何塞人询问第几大街、第几大道在哪里,当地人会一头雾水地说,请直接告诉我你要找的地方,然后胸有成竹地把你拉回到他们的思维:“在大教堂以北100米、再向东50米。”在哥斯达黎加人的头脑中,每片区域都会有个约定俗成、众人皆知的坐标,可以是市中心的雕像、城里最大的超市、体育场或者名人家,用这些坐标描述地址的方式也成为他们无法改变的习惯。
没门牌在中美洲并不少见
受此影响最大的非邮递员莫属了。据了解,目前哥斯达黎加的每一封信都是人工分类的。因为现代化设备根本没法读懂那些地址。当然,麻烦和问题也接踵而来,哥斯达黎加生活水平和科技水平在中美洲都是数一数二的。但是直到最近,在这个国家邮寄一封平信的平均时间依然要9天。哥斯达黎加邮政部门已经注意到了有关地址的问题,目前正在努力想办法寻求为该国建立起一套“完整而科学”的“地址体系”。有些街道已经增加了街道名称、门牌号码和邮政编码。但很多人并不习惯,当地政府部门称,最大的难题还是哥斯达黎加人长期以来形成的思维方式。
没有门牌和街道名,并且使用地标性地址并不是哥斯达黎加这个国家独有的。他们的邻国尼加拉瓜也是如此。每当提到这个问题,当地人都不以为然。他们的回答是:“从历史到现在,我们不是一样过得好好的吗?”
