承德“避暑山庄”匾额
近日，著名作家倪方六在他的博客中，列出了在古迹景区内五个“著名错字”。即：天下第一错字——承德“避暑山庄”匾额中的“避”字，“辛”下多了一横；最有说法的错字——杭州西湖“花港观鱼”碑中的繁体“鱼”字，下面四点变三点；出现最多的错字——南京“明孝陵保护碑”的“明”字，以“目”代“日”；最具哲理的错字——扬州平山堂“风流宛在”匾额中的“流”字，上面少了一点；最令人叫绝的错字——曲阜孔府大门对联中的“富”字，变成秃宝盖……今天，我们特邀了远在南京的倪方六先生就此现象专门为晚报读者写来一篇晒古代著名“撼”字的文章——
我在博文里只列举了五个“著名错字”，其实类似的“错字”在中国不少地方都能发现，远远不止这五个字。下面这三个著名的错字同样很有意思。
“峰”字少一横
康熙顺治父子缘薄？
在中国皇帝中，写错字最出名的当是清圣祖爱新觉罗·玄烨，即大家常说的康熙皇帝，天下第一错字“避”，就是他老人家写的。但因为皇帝是金口玉言，不要说写错字，对一个大活人都有生杀大权，他想怎么写就怎么写，写错了也是对的。杭州西湖“花港观鱼”碑中的繁体“鱼”字少一点，也是康熙一时心血来潮写的。据说康熙信佛，有好生之德，题字时他想“鱼”字下面四个点不吉利，因为在过去四点为“火”，鱼在火下烤，还能活吗？这是杀生啊，于是有意少写一点——三点成“水”，这样鱼便能在美丽的西湖中畅游，潇洒地活了。
康熙与乾隆皇帝一样，生前在国内不少地方都留下了墨宝圣迹，自然留下的错字亦多。除了上面提到的两处错字外，还有多处。其中最有真情的一个错字是——“峰”字，是康熙在山西五台山上留下的。
“避暑山庄”中的“避”字多一横，而“峰”字则少一横。这是为什么呢？如果说康熙“避”字不会写，一时笔误，难道“峰”有多少笔画，这位从小习书的皇帝爷也搞不清？非也。
说起来这个字与一段重大的历史事件有关联，这就是清宫三大悬案之一——顺治皇帝出家之谜。
顺治是清入关后的第一位皇帝，他六岁登基，是清朝第一位小皇帝，但在24岁那年便驾崩了。宫里传出的说法是死于天花，而坊间则另有说法，传说顺治是为情所困，出家为僧。为何情所困？原来他深爱的妃子董鄂氏病死了，伤心欲绝，万念俱灭，最后连江山也不要了，走入空门，到中国四大佛教名山之一的五台山当了和尚。
这样，皇位传给了时年只有8岁的玄烨，年号康熙。玄烨当皇帝时还小，父皇之死成了他最重的心事之一。长大后，玄烨便想弄个水落石出。听说父皇出家在五台山，他便借来此拜佛为名，悄悄打听父皇的下落。行到山上灵鹫峰菩萨顶寺附近时，刚好遇到一仪表非常的僧人。康熙便与僧人打招呼，僧人自称“八乂”。康熙查听不到父皇的下落、行踪，心里很是失落，下山后他反复念叨“八乂”、“八乂”，猛然醒悟，原来自己曾见到了父皇，就是那个僧人。
这怎么说？“父”字上下拆开，不就是“八乂”么。玄烨赶紧带上随从上山寻找，但“八乂”已找不到了。玄烨为粗心而后悔，觉得自己的父子缘分太薄。在题字时，便有意将“灵峰胜境”中“峰”字下的“丰”，少写了一横，寓意“父子缘薄不相识，人生有憾难圆满”。这当然只是一个传说，但这传说中却包含了康熙对父皇顺治的深深思念之情。此圣迹如今游人都能看到，此四字后被刻在菩萨顶寺山门外的牌楼上，是五台山著名的景点之一。
