约翰·赛勒斯（右）14岁时吊死同母异父妹妹凯特琳·阿诺德。

　　中新网12月23日电 据美国媒体22日报道，美国阿拉巴马州曾在自家院内树上吊死9岁妹妹的一名男青年22日表示认罪，法官判他监禁20年。

　　据报道，法庭文件显示，现年18岁的约翰·赛勒斯(John Dillon Salers)对2012年5月发生在距离伯明翰30英里的农村住家院中的谋杀案表示认罪。

　　由于约翰·赛勒斯已被长时间关押，实际服刑时间可能较短，也可能得到保释。他在法庭上签字的声明说，没有人强迫他对圣克莱县(St. Clair County)凯特琳·阿诺德(Katelynn Arnold)的死认罪，也没有人对他的认罪做出任何承诺。

　　那名9岁女孩2012年5月被人发现在那家农村住房院子里吊在树上死亡时，约翰·赛勒斯只有14岁。

　　当局当时说，那名女孩到外面玩耍，她的姨妈认为她失踪了。她赶紧出去寻找，发现那名女孩被一条原来吊着轮胎打秋千的绳子吊死。

　　约翰·赛勒斯随后上床睡觉。警察将他从睡梦中叫醒，盘问之后逮捕他。他最初被当做成人谋杀罪起诉，但他表示认罪之后，罪名减轻。

　　法庭文件没有说明那次杀人的动机，检察官和辩护律师也没有回复查询。