郑州市金水区院侦监科检察员翟二闯

　　翟二闯，男，36岁，河南开封人，毕业于郑州大学法学院，法学硕士学位。现任郑州市金水区人民检察院侦查监督科检察员。

　　他以无私奉献的优秀品质，爱岗敬业的工作作风，奋发有为的拼搏精神，成就了一流业绩，成长为一名“通理论、精实务、善研究”的学者型检察官。他先后四次荣立个人三等功，荣获郑州市“五一劳动奖章”。先后被评为郑州市侦查监督十佳检察官、郑州市公诉业务十佳检察官，河南省侦查监督十佳检察官，并入选郑州市公诉人才库、河南省侦查监督人才库。

　　一、“海量”案件，滋养了他突出的办案能力

　　有的同志说，“好公诉人是用案件喂出来的”，其实，更准确的表达应当是“好公诉人是通过办案琢磨出来的”。作为一个承办人，接触到的案件量和犯罪类型都是有限的，有些新类型的案件，可能一年甚至几年才能碰到一回。因此，他倍加珍惜每一次办案机会，在审查案件时，并不就案办案，而是举一反三，“解剖一只麻雀”，通过办理一个案件来弄懂弄通一类问题。遇到疑难问题，也不是稀里糊涂地放过，而一定要通过翻阅资料、请教同事和专家、自己思考来解决。在案件起诉前，并不轻易得出一个结论，而是将其中的法律关系进行透彻的分析，不断问自己还存不存在罪与非罪的问题，还存不存在此罪与彼罪的问题，证据体系还有没有不完善的地方，并将自己的分析论证意见详细写进审查报告中。判决下来后，他也不是很快就送到领导那儿审批，而是反复推敲，通过审核判决，回忆整个案件的办理过程，总结其中的得与失。

　　金水区是郑州市的行政区，面积146平方公里，常住人口139万，暂住人口约80万,人口密度大，流动人口多，人流、物流、信息流集中，现代服务业比较发达。案件多发而且复杂。2010年至2012年的三年来，金水区检察院侦查监督科共办理审查逮捕案件3705件5066人，每年平均审查逮捕1689人。

　　金水区检察院案件量居河南省基层检察院之首，该院案多人少的矛盾十分突出，翟二闯同志长期奋战在侦监、公诉一线，九年来共办理刑事批捕、起诉案件3300余起，4100多人，正是这种“海量”案件和坚持不懈的业务学习,造就了他优秀的法律职业素养和精深的法律造诣。

　　他曾获得郑州市公诉业务技能竞赛第一名、全市十大精品案件第一名、全市侦查监督十佳检察官第一名、荣获“优秀审查逮捕意见书奖”、“优秀案件汇报与答辩奖”。 

　　他办理的有重大社会影响的案件有：刘某某等九被告人组织、领导黑社会性质组织案，河南省某法院法警队队长孟某某斡旋受贿案，郑州市儿童医院何某等六人受贿案，河南永丰粮油储备有限公司高管张某某、杨某某职务侵占、挪用资金案，“马三女”黎某某以危险方法危害公共安全案，盗窃河南省委的“8.31”系列案，在办理上述案件中，正确运用检察机关法律监督权，做到了“案结事了，息诉罢访，群众满意”。 

　　1、他用责任心和细致入微的精神认真办理每一个案件。

　　2009年，翟二闯奉命办理省委领导批示的刘某等九被告人黑社会性质犯罪案件。该案是一起备受社会关注的重特大案件。他连续四周不休息，每天工作到深夜，审阅了20多本卷宗，撰写了10万字的阅卷笔录和出庭材料。庭审时，面对9名被告人、16名辩护人，他从容应对，有理有据地指控犯罪，最终被告人心理防线彻底崩溃，当庭认罪。旁听群众竖起大拇指：“有这样的检察官，我们放心！”，凌晨2点多庭审结束时，他已声音沙哑，几乎说不出话来。

　　河南永丰粮油储备公司总经理张某某、财务总监杨某某职务侵占一案是由河南省政法委批办，郑州市院指定管辖的重大、疑难案件。他和助手到新郑市公安局，顶住各种干扰和诱惑，通过四个月指导侦查，在犯罪嫌疑人零口供的情况下，最终查明了张某某、杨某某职务侵占2600余万元的重大犯罪事实，被告人被判处有期徒刑十二年，为该企业追回经济损失540万元。该案的成功办理得到市院和省政法委的通报表扬。

　　“马三女”驾车碾压农民工案，被中央电视台等多家媒体报道，在全国有重大影响。他对案件进行审查后，依法监督公安机关将交通肇事的定性改变为以危险方法危害公共安全罪，使案件上升了两个刑档，开庭前，他精心准备了出庭预案，开庭时，他运用多媒体示证，收到了较好的庭审效果，展示了公诉人的良好职业风范，被告人黎某某最后被判处有期徒刑十二年。庭审后，他了解到被害农民工家庭困难后，他与同事凑满2000元钱，毫不声张地送到被害人手中。

　　原合行政二街支行行长燕某违法向关系人发放贷款案，是蔡宁检察长批办的重大信访案件，被害人李某某进行了长达十三年的信访，第一次报捕时，市院认为情节轻微、无逮捕必要，第二次认为事实不清、证据不足，该案经过复议后仍然认为事实不清，省院复核经过后，也认为事实不清，证据不足，最终维持了市院的不捕决定。