日本
过年过节,给亲朋好友和客户送礼,表达一点心意,在日本也是一种习俗。但日本过年过节乃至平时送礼都不重,讲究心意和实用,不讲排场也不敢讲排场。
日本一年之中主要有两大节日,分别是年中7月的中元节和12月的岁末(日语为“岁暮”)。这两大节日通常有7至10天的假期,因此也成为日本人回乡探亲的最重要时期。
探望父母和长辈自然要送些礼品表达对自己关照的感谢之意。而选择较多的礼品通常是酒类、糕点、时令水果、食用油等比较实用的日常用品,一般单份礼品的价格也就是几千日元而已(日本一碗拉面的价格大约1000日元)。虽然不是很贵重,但为了表示对对方的尊重,这些礼物通常会到正规的名品店购买,并带有适当的包装。在著名的涩谷东急百货店的糕点柜台看到,每到节假日就有不少人来这里购买精美糕点作为礼品。一份蛋糕大约两三千日元,附带精致但不奢华的包装,老字号的品质和精美包装足以表达节日的问候和感谢之情,也能体现送礼人的品位。日本社会也普遍接受“礼轻情义重”的观念,对此类礼品也习以为常。
当然,除了父母长辈爷爷奶奶等亲人外,日本节日送礼对象也包括对自己有恩或有帮助的朋友及业务客户等。所在的单位,每逢中元、岁暮两大节日,常常会收到日常有联系的个人和公司送来的礼品———或是一个西瓜、一盒糕点,或是几只螃蟹等等。这些礼品不甚贵重,但通常都包装得体,并无粗俗之感。
虽然日本人送礼时单份礼品价格不是很高,但如果送礼对象较多,总额也很可观。近些年来日本经济长期萎靡不振,陷入通缩,老百姓因“歉收”更是捂紧了荷包,就更不会讲排场购买贵重礼品了。
长久以来,日本人给人以循规蹈矩甚至死板的印象。其实一个重要原因是日本的相关法律制度完备———人们在工作生活的各个方面时刻都被法律红线给限制住了。就连节日送礼,也要看法律脸色。无论公司法人或是个人,一旦超常送礼就会被法律和相关部门盯上。
单位送礼(即名义上的交际费)这个通常被认为可松可紧的灰色地带在日本也受法律的严格约束。华侨创办的中国通讯社负责人姜德春指出,日本相关法律规定,公司的交际费不是随意确定的,而要根据公司的大小规模和资产等因素来具体计算,每个公司的交际费有相应的上限,公司的交际费支出是要纳税的。如果企业的交际费超过了上限,那么经税务部门核查之后,超出的部分就通常要企业老板自掏腰包。
个人送礼也一样,如果排场过大也可能会被税务等相关部门盯上。
在完善的法律制度和严厉的执法状况下,无论是政府官员、企业还是个人请客送礼等都得按规定办事,否则节日请客送礼这个看似比较自由的行为也很可能成为触犯法律的由头。在日本工作生活的体会是,日本人出手普遍给人感觉比较“小气”,请客吃饭很少满桌酒菜,送礼也是糕点食品水果等“小意思”,除了社会观念和文化外,防止腐败奢靡的严厉法律法规也是重要原因。
相关新闻
更多>>