映象新闻

　　美国第三大城市、总统奥巴马的第二故乡芝加哥犯罪猖獗、枪案横行，2016年被杀人数创20年来新高。

　　即将接替奥巴马出任美国总统的唐纳德·特朗普2日向芝加哥市长、奥巴马的前白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔喊话，意思是：如果你管不好，让我的政府帮你管。

　　数天后，奥巴马将在这座作为他政治生涯起点的城市发表卸任告别演说。

　　特朗普多次批评芝加哥

　　芝加哥警察局1月1日发布的数字显示，当地2016年762人死于凶杀，为20年来最高，比2015年猛增277人，幅度为过去60年最大。

　　特朗普2日在推特上批评市长伊曼纽尔治理不善：“芝加哥谋杀案发案率创下纪录，2016年762人被谋杀、4331人沦为枪击受害者。如果市长管不好，那么他必须向联邦政府求援。”

　　这不是特朗普第一次谈及芝加哥的犯罪形势。在竞选总统期间，他多次以这座城市作为美国内陆城市罪案上升的例子，把这一趋势归咎于这些城市的民主党籍管理者治理不力。

　　伊曼纽尔的发言人回应道，特朗普与伊曼纽尔去年12月在纽约会面时讨论了这个议题，两人“都认为，联邦政府在维护公共安全方面应发挥重要作用”。伊曼纽尔对特朗普“认真对待这件事感到振奋”，“期待”与这名即将上任的共和党籍总统合作。

　　芝加哥去年死于凶杀的人数比第一大城市纽约和第二大城市洛杉矶的总和还多；枪击案比前一年增加1100件，达到3500件；警方收缴了8300支枪，比前一年增加两成；谋杀案破案率只有大约3成。

　　奥巴马将在芝加哥告别

　　奥巴马出生在美国夏威夷州，不过从青年时代起就在芝加哥生活并踏入政坛。

　　奥巴马2日宣布，将于10日回到芝加哥，在卸任总统职位前发表告别演说。

　　他正在起草讲稿，打算就担任总统的“奇妙之旅”向支持者致谢，“就我们从此走向何处提出一些看法”。

　　在任期最后阶段，奥巴马在国内和对外政策上频频给特朗普“使绊”；特朗普方面则表示，他上任后将废除大量奥巴马政府的政策。