【环球网综合报道 记者 赵衍龙】当地时间17日一早，特朗普发了条推文，称“中国在国际水域‘偷走’美军无人潜航器，并带回中国，这是史无前例的行为。”然而，推文中却出现别字，特朗普把“unprecedented”拼成“unpresidented”……虽然特朗普已删该推文，并重发，但外国网友们早就截图了："截图是会永远(forever)保留下来的，特朗普不会又拼成fourever吧";“如果特朗普要发推文，有没有人至少可以帮他检查下别字啊……”
对此，环球时报·环球网第一时间进行了报道，虽然身处深夜，中国网友对此仍然反应十分热烈，纷纷对其进行调侃。
网友@快乐的小燕子fly：专挑今天考完四六级发生这种事，生动形象地告诉了同学们不好好背单词的后果!
网友@良才将相：这个词既然出现了…美式大辞典应该增加词条!!!
网友@Against_Exile：好想让川普在中国开个微博，那肯定是红旗招展，人山人海，老热闹了[笑cry]
网友@万年梦断：川普上台以后 取消新闻发布会 直接改推特直播？
网友@我是圆娃子呀：[摊手]英语四级过了么
网友@圏十：以前我以为推特治国只是个幌子，实际上每一条推都是经过团队策划的。现在才知道这哥们真的只是在玩推特而已啊。
网友@RRRukawaaa：美国总统都会拼错单词，所以今天六级单词拼写错误，可以忽略不计吗？
网友@Diamond-鱼儿：觉得美国选个总统出来搞笑的，哈哈哈。
网友@权倾：顿时成全球热词。
网友@子曰吾日三省吾身：哈哈哈哈哈哈哈哈!天哪，让一个单词都拼不对的人当美国总统，我就放心了!民主国家果然强大!
网友@鸽血虹：哈哈哈哈哈笑到颤抖!
再来看看外国网友的反应：
特朗普发推文指责中国偷美潜航器却拼错单词 美国网友：文盲总统“名垂青史”
网友Kyle Griffin说：特朗普和他的团队用了87分钟才把错词“unpresidented”改过来。
美国著名游戏红色警戒3中扮演天皇的演员乔治·竹井也在推特上嘲讽道：特朗普删除了原文，但比不上我存的快。他潜意识里的想法秃噜出来了？我们也希望他很快就变得“不像个总统”(unpresidented)。
网友Keith Goldberg：特朗普又整出了一个新词儿——很不总统(unpresidented)。这可能让这个文盲总统“留名史册”，但真不是个好办法。
网友Chris Arnade：So，一个小时前，总统特朗普推文，“我的成功就是不像个总统!奥巴马法案完啦!”
网友camz：此点、词典错了。Unpresidented才是对的，快点更正拼写。让词典重新正确!
网友：Samuel Hughes：这次神拼写啊，你个二货!
网友A：你是个种族主义者。
网友Hamfisted Bun Vendor：哦宝贝儿，你换掉了拼错的那条推特。真不小心，不过没事儿，我帮你存了。不谢!
网友Political Edu：爱国者是不会支持你的。
网友The Socialist Party：特朗普入住白宫意味着富有的寄生虫建了一个代表富有寄生虫们的政府，大多数人还得去苦逼。
相关阅读 换一换
-
特朗普亚洲之行首站抵达日本 将出席东亚峰会
综合报道，美国总统特朗普本月5日到达东京，正式开始访问亚洲五国的行程。据报道，这是特朗普上任至今第一次出访亚洲地区，原定行程是他将在11月13日、也就是东亚峰会举行的前一天离开马尼拉回国。
-
特朗普将带多名企业代表访华 或签数十亿美元协议
据报道，有约100多家不同公司报名参加这次访华行程，而美国政府则最终挑选了其中约40家，他们都希望“可藉此促进自己的业务发展”。报道同时引述2名消息人士指，特朗普可能会强调美国的天然气和其对减少贸易赤字的作用，并协商要求中国从美国购买更多天然气。
-
特朗普上任后首访亚太 12天五国都有哪些看点？
美国总统特朗普即将展开其上任后首次访问亚太的行程。邵育群表示，美国国内也存在反对特朗普的声音，认为美国在朝核问题上有求于韩国，强调贸易纠纷不符合美国利益。在结束对中国的访问后，特朗普将于11月10日前往越南岘港，参加亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议并发表演讲。
-
美联邦法官三度叫停旅行限令
白宫就此回应称：“地方法庭今天发出危险的、存在缺陷的裁决破坏了总统保护美国人安全的努力，以及执行入境最低限度安全标准的努力。
-
特朗普临时旅行禁令终止 移民新政审查标准极严
9月24日，特朗普签署第三版入境限令，禁止伊朗、利比亚、叙利亚、也门、索马里、乍得、朝鲜公民和委内瑞拉部分政府官员入境美国。
-
美众议院展开两项涉希拉里调查
当天，众议院情报委员会主席、共和党众议员德文·努内斯宣布，该委员会将与监督委员会一起展开一项针对奥巴马政府期间批准的铀矿公司交易的调查。
-
特朗普将再签移民禁令
9月24日，特朗普签署第三版入境限令，禁止伊朗、利比亚、叙利亚、也门、索马里、乍得、朝鲜公民和委内瑞拉部分政府官员入境美国。
-
特朗普将再签移民禁令
根据新的规则，美国将规定准入难民的上限为45,000名。
-
特朗普：解放IS“首都”归功于我担任了美国总统
美国总统特朗普在17日的电视节目中称，IS逃离拉卡要归功于他“担任了美国总统”。
-
美国联邦法官裁决：特朗普3.0版旅行禁令又被叫停
当地时间17号下午，美国联邦法官沃森裁决，冻结特朗普于上个月25号公布的最新版旅行禁令。美国夏威夷州联邦法官德里克·沃森认为，最新的旅行禁令违反移民法并且有继续歧视穆斯林的内容。
-
特朗普将于11月8日至10日首次访华
特朗普将于8日抵达中国，在访华期间，将与中国国家主席习近平进行双边会面，并将参与一系列双边商务和文化活动。
-
特朗普12天亚太行程公布:11月8日访华 还访日韩
据人民日报客户端报道，美国白宫当地时间10月16日确认，总统特朗普将于11月8日至10日访问中国，这是他亚洲之行的一部分。白宫16日发布的特朗普总统亚太之行的详细行程显示，出访时间从11月3日至14日共12天，始于夏威夷岛，接下来依次是日本、韩国、中国、越南、菲律宾。
-
特朗普：美国不撤出伊朗核协议 将采取进一步制裁
当地时间10月13日，美国总统特朗普表示美国不会从伊朗核协议中撤出，但将会“不认证”伊朗遵守了伊朗核协议。特朗普表示伊朗违反了伊核协议的精神，且该协议已经不符合美国国家利益。
-
"我是美国第一夫人"
现年68岁的伊万娜最近在宣传自己的新书，她在接受美国广播公司ABC的专访时直言，她才是第一夫人。
-
特朗普画作将拍卖 成交价有望达到原价百倍
美国总统特朗普的一幅画作定于10月出现在拍卖会上，拍卖商表示，成交价有望达到原价百倍。朱利恩拍卖行表示，相比地产大亨、真人秀主持人、美国总统这类引人注目的标签，“特朗普的艺术才能较少为人所知”。
- 新闻
- 财经
- 汽车
- 体育
- 娱乐
- 健康
- 科技
