映象新闻

　　凯文·希恩接到当地房屋租赁协会的通知，要求其拆掉位于家中后花园的养鱼池。

　　据英国《每日邮报》5月25日报道，近日，英国牛津郡南部城镇阿宾顿的居民凯文·希恩接到当地房屋租赁协会的通知，要求其拆掉位于家中后花园的养鱼池，理由竟是该池塘可能会使盗贼不慎坠入而溺亡。

　　现年62岁的凯文是一位养鱼爱好者，他在花园中的鱼塘养了近80条鱼，其中包括锦鲤、扇尾鱼和金鱼等。目前凯文正在扩建大鱼塘，所以暂时把鱼转移到了花园尽头的小鱼塘里。当地房屋租赁协会日前致信凯文，要求他在三周内把大小两个鱼塘从花园中移除。

　　该协会认为，凯文家的花园四周围栏过高，如果有窃贼翻墙而入，他们可能会因为看不到花园内的景象而不慎掉进大鱼塘；而临时搭建的小鱼塘也会影响居民和公众的安全，所以两个鱼塘都要拆除。

　　凯文怒斥协会的这一整改要求，称其简直“荒唐可笑”。他表示，15年来自己的鱼塘从未引起任何问题。“如果没有了鱼塘，这些鱼该怎么办？”他非常愤慨，“这是我家，租赁协议里对于鱼塘并没有做出相关规定，我将竭尽所能，抗争到底。”