映象新闻

　　据英国《卫报》1月4日报道，罗马连日来的强降雨导致满是鸟粪的道路湿滑又危险，严重影响交通。考虑到市民的安全，罗马当局日前封锁了台伯河两岸的数条街道，以便环卫工人冲洗鸟粪。

　　据报道，罗马近日遭遇强暴雨，数百万只迁徙椋鸟排泄在树上的鸟粪被冲到街道上。鸟粪和腐烂的树叶导致街道泥泞不堪，十分危险。有报道称，这种“盛况”已经引发数起交通事故。

　　据悉，往年在椋鸟迁徙的季节，罗马当局会采取措施阻止椋鸟群集在台伯河两岸的悬铃树上，但是今年由于预算削减，行动有所耽搁。罗马市政原本打算用老鹰吓跑椋鸟，但是由于长期干旱导致污染愈加严重，试验也就随之失败。

　　在历史建筑上歇脚的椋鸟群是罗马的标志性景象，这些迁徙的椋鸟像游客一样，中午在郊外饱餐一顿，然后晚上回到温暖又明亮的市中心。但是对鸟粪的处理历来都是一大难题，因为椋鸟栖息在罗马郊外时以橄榄为食，所以它们的粪便特别肮脏，而且容易打滑。(实习编译：李晓曦 审稿：杜晓菲)