在世界经济复苏仍然举步维艰的背景下，“变革”“转型”“可持续发展”成为两千多名博鳌亚洲论坛2012年年会与会嘉宾关注的焦点。人们热切地期待就经济可持续发展、全球治理结构改革等问题收获更多有针对性、启发性的“博鳌观点”“亚洲方案”。

　　过去的一年，欧债危机不断蔓延，世界经济面临“二次探底”的风险。国际金融危机自2008年席卷全球的进程表明，无论是美国以过度消费刺激经济的发展模式，还是欧洲以高福利为驱动的发展模式都难以为继。

　　发达国家经济低迷、增长乏力，新兴经济体尤其是亚洲新兴国家承载了更多期待。事实证明，即使在面临内外多重压力交织的困境中，2011年亚洲许多经济体仍保持了较快的增长速度。博鳌亚洲论坛在年会前发布的《亚洲经济一体化进程2012年度报告》显示，亚洲占全球贸易的比重已从2009年的29%增长至2010年的32%。

　　亚洲地区在成为“世界工厂”的同时，环境、人口、资源与能源的制约因素日益突出；外需萎缩加之发达经济体回归实业使亚洲制造业传统优势面临考验，转型尤显迫切；短期投机资本快速进出引发金融和经济动荡的风险犹存；区域内各经济体间合作虽然发展迅速，却并不平衡……这些都是亚洲国家在当下这个大调整、大变革的时代中所面临的问题。

　　破解这些问题，需要非凡的智慧与勇气。与在区域一体化方面先行一步的欧盟相比，亚洲国家所处的时代背景更复杂，区域内国家发展水平差异性更大。在当前阶段，要强调通过各国的比较优势，实现互利共赢，特别是全面推进亚洲各国之间的经贸合作，在产业链方面形成合理分工体系。

　　破解这些问题，更需要坚定的政治意愿。亚洲整体越有竞争力，亚洲各国从中受益会越多。因此各国要更多理解彼此关切、加强互信，建立互利共赢的合作机制。

　　破解这些问题，还需要构建平等对话、友好协商的沟通机制。已跨入新十年的博鳌亚洲论坛正成为立足亚洲、面向世界的交流平台，未来其国际影响力将进一步提升，在全球治理中的作用也将进一步显现。我们有理由相信，在真诚务实的交流中集思广益、凝聚共识，将促进亚洲共同发展，推动亚洲国家乃至世界走上健康和可持续发展的轨道。

　　（据新华社海南博鳌4月1日电）

　　李克强会见吴敦义一行表示

　　共同努力 让两岸民众

　　共享更多和平发展成果

　　据新华社海南博鳌4月1日电 中共中央政治局常委、国务院副总理李克强1日上午在海南省博鳌会见了前来出席博鳌亚洲论坛2012年年会的台湾两岸共同市场基金会代表团名誉团长吴敦义一行。李克强表示，希望两岸各界进一步携手合作，增进相互信任，厚植共同利益，融洽同胞感情，不断推动两岸关系向前迈进。两岸双方应共同努力，促进两岸经济合作在新的起点上开拓创新，更好地适应两岸经济发展的要求，更多地让两岸广大民众共享和平发展成果。

　　李克强强调，两岸同胞同属中华民族，两岸经济同属中华民族经济。进一步深化两岸经济合作，有利于促进两岸共同发展、造福两岸同胞。一是抓紧推动ECFA后续协商，力争尽早签署两岸投资保护和促进协议，推动其他商谈取得实质性进展。二是加快推进两岸金融领域合作。采取积极措施，尽快启动商议建立两岸货币清算机制，推进两岸银行、证券、保险业建立并完善监管合作机制。三是大力加强两岸产业合作，共同推动产业结构优化升级。我们鼓励和支持有条件的大陆企业赴台投资，期望台湾方面为此提供必要的环境和公平的条件。

　　吴敦义表示，对这次会见双方就加快ECFA后续协商、建立两岸货币清算机制等一系列合作事项达成一致感到高兴，期望双方秉持求同存异、两岸和平、讲信修睦、民生优先的理念，进一步加强合作，为两岸人民谋福祉，为中华民族谋繁荣，为炎黄子孙开盛世。

　　论坛声音

　　政府进一步放宽投资领域

　　民企迎来难得发展机遇

　　据新华社海南博鳌4月1日电 博鳌亚洲论坛2012年年会民营企业家圆桌会议1日下午举行，中华民营企业联合会会长保育钧在此间表示，中国民营经济去年实现长足发展，民营企业迎来难得发展机遇，但仍需加强经营管理。

　　保育钧说，2011年中国民营经济得到长足发展。截至2011年底，全国民营企业达到964万家，同比增长70%；从业人员（含个体工商户）突破2亿人；注册资本金超过25万亿元；全国的平均投资增长23.6%，民营企业投资增长达到34%。

　　保育钧说，今年国际形势外需持续疲软，内需放缓，双重压力迫使民间投资要大力加强。按照国家发改委安排，今年固定资产投资要增长16%，意即2012年投资额应达到36万亿元。而中央财政投入4020亿元，所以完成今年GDP增长7.5%的目标，民间投资应至少达到20万亿元。

　　保育钧认为，去年，中国民营企业在发展中面临原材料大幅涨价、劳动力成本大幅上升、融资难、税收负担重、市场准入的“玻璃门”没有解决、民营企业权益保障没有很好落实等问题，民间投资积极性受到影响。而今年“新36条”实施细则有望出台，政府进一步放宽民间投资领域，大量投资机会将会涌现。

　　新闻链接

　　博鳌亚洲论坛

　　博鳌亚洲论坛是一个非政府、非营利的国际组织，目前已成为亚洲以及其他大洲有关国家政府、工商界和学术界领袖就亚洲以及全球重要事务进行对话的高层次平台。博鳌亚洲论坛致力于通过区域经济的进一步整合，推进亚洲国家实现发展目标。

　　博鳌亚洲论坛由菲律宾前总统拉莫斯、澳大利亚前总理霍克及日本前首相细川护熙于1998年发起。2001年2月，博鳌亚洲论坛正式宣告成立。从2002年开始，论坛每年定期在中国海南博鳌召开年会。