映象新闻

　　16岁少年听说乞丐一月挣47万潜入空客380偷渡去迪拜

　　5月28日，来自中国四川的16岁少年徐某被移交迪拜检察院受审。两天前，这名少年在上海一机场偷偷潜入阿联酋航空一客机货舱，飞行9小时30分钟偷渡至迪拜，在迪拜机场被当地警方抓获。今日，成都商报记者分别从中国驻迪拜总领事馆和阿联酋航空公司证实了这一消息。

　　另据当地华人法律翻译勉金龙了解，在问及偷渡原因时，这位少年竟然表示是因为听说在迪拜当乞丐能年入几十万，于是萌生去闯一闯的念头。

　　徐某被机场警方控制后，迪拜机场警方第一时间与中国驻迪拜总领事馆联系，总领事馆第一时间派人前往机场了解情况，目前案件仍在处理中。

　　他怎么去到迪拜的？

　　客机货舱里待了9个多小时

　　华人勉金龙在迪拜国际城开设一家法律翻译事务所，此次担任徐某在检察院的翻译。勉金龙是阿联酋司法部注册的中阿两国政府认可的法律翻译，一直任迪拜警察总局专职中阿翻译，并在当地检察院、法院兼职中阿司法翻译，从事了23年法律翻译工作。

　　勉金龙告诉记者，徐某来自四川巴中，刚满16周岁。26日，徐某在上海一机场翻越围栏，趁保安不注意，潜入阿联酋航空客机货舱。这是一架空客380宽体客机，徐某一直躲在货舱里。经过9小时30分钟的飞行后，客机在迪拜机场降落，徐某当即被当地机场警方逮捕。

　　勉金龙介绍，像徐某这么小的年纪，通过潜入飞机货舱偷渡到迪拜在阿联酋还是首例。

　　今日，成都商报记者从阿联酋航空公司中国办事处了解到，徐某于25日晚趁夜色翻越栏杆偷偷躲入阿联酋航空的EK303航班，该航班于5月26日凌晨0：05（北京时间）从上海起飞。

　　记者咨询民航业内人士了解到，普通人确实有可能藏到有氧货舱里，但有氧货舱温度比客舱低很多，一般只有几摄氏度，所以气温很低，加之没有安全带和座椅，这还是很危险的一种举动。

　　他为啥选择迪拜？

　　听说当乞丐一月也能挣几十万

　　在询问中，勉金龙进一步得知，16岁少年之所以选择偷渡迪拜，竟然是因为听说“迪拜遍地是黄金，能赚到很多钱，最不济当乞丐都可以月薪47万”。于是产生要去迪拜闯一闯的想法。

　　当地警方在询问徐某在货舱的感受时，徐某一脸憔悴地告诉勉金龙，货舱里面还算舒服，就是没吃没喝。当被问到偷渡是犯法的、有没想过后果，徐某坦言自己是未成年人，不怕被迪拜警察抓，其次，他听说迪拜监狱的待遇很好，被抓了也没关系。

　　中国驻迪拜总领馆代总领事马旭亮告诉记者，徐某之所以要偷渡到迪拜，是听说迪拜好挣钱。马旭亮表示，“希望国民不要听信谣言，世界上没有不劳而获的好事情。而且阿联酋法律严令禁止乞讨行为，在迪拜乞讨是要受到法律处罚的。”马旭亮同时强调，此前有国内媒体报道在迪拜乞讨，一个月可挣47万之类的消息，都是谣传。

　　马旭亮告诉成都商报记者，目前徐某的案子还在处理当中，暂时没有结果。“我们一直跟对方保持着沟通，我们相信阿联酋的司法是客观的、文明的。”

　　他将面临什么处罚？

　　未成年人，可能不会被判刑

　　据勉金龙介绍，像徐某这样的案件，当事人会被阿联酋安全局驱逐出境，因他未成年，可能不会被判刑，但是当地会严厉调查整个事件，并排查是否系有人指使下做出如此事情。整个案件处理时间预计2到3个月，案件审理结束后少年将会被遣送回国。如果被遣送，徐某将进入迪拜入境黑名单，即终身不能再入境迪拜。

　　勉金龙介绍，少年除了略显憔悴，情绪还是比较稳定，目前暂时关押在迪拜2号机场警察局。

　　马旭亮介绍，少年到迪拜被机场警方控制后，当地机场警方第一时间通知了中国驻迪拜总领馆。总领馆非常重视，第一时间派人前往机场了解情况。

　　“我们对该名中国公民的遭遇表示关切，但也要尊重阿联酋的司法规定，以及机场安全方面的规定。”马旭亮告诉成都商报记者，总领馆向当地警方、检察机关都表达了立场和关切，希望徐某得到适当、妥善的处理。“处理过程中要考虑他的未成年的因素，尽量低调、妥善。”

　　“（徐某）涉嫌危害航空安全和偷渡两个违法行为，可能面临司法处罚。总领馆方面正在跟当地执法机构交涉、勾通和协调。”马旭亮表示，总领馆也在进一步研究阿联酋当地的法律法规，尤其是航空安全、移民方面的法律法规，并了解阿联酋有没有关于未成年人保护方面的法律法规。

　　新闻链接：

　　辞职去迪拜当乞丐？

　　别做梦了！去年迪拜警方逮捕了197名乞丐

　　此前，一则名为《迪拜乞丐月收入高达47万元》的消息曾在网上疯狂流传，报道称，不少人持商务签证或旅游签证前往迪拜，通过在街头当乞丐，每天可以赚到9000迪拉姆（人民币约1.6万元）。不少网友看到消息后，调侃表示要辞掉工作，跑到迪拜当乞丐。

　　《京华时报》记者曾就此专门与迪拜警察局取得联系，对方称，迪拜确实存在以乞丐为生的人，但乞讨在当地已被明令禁止，因此警方一直以来都在严打类似的乞讨行为。

　　据迪拜警方介绍，迪拜政府和警方近来正在合力开展一项抓捕职业乞丐行动。今年4月13日，迪拜负责市场管理的负责人巴迪奥维曾表示，今年一季度，迪拜警察共拘捕了59名“乞丐”。这些“乞丐”全都不是阿联酋的公民，而是来自其他国家。

　　事实上，迪拜警方对乞讨行为的打击由来已久。迪拜警察总局相关工作人员告诉《京华时报》记者，迪拜明令禁止各种乞讨行为，在过去的数年中，警方一直在全力打击来自各国的乞讨者。该工作人员告诉记者，抓到这些乞丐后，他们会先查看对方是否拥有签证，如果没有签证，或者签证已经过期，会直接将对方遣返回国。“如果签证没有过期，我们会建议他们去找一些基金会，在那里获得帮助，或者帮他们找一份工作。无论如何，乞讨都是不允许的。”

　　迪拜警方介绍，目前迪拜当局已准备针对街头乞讨者展开为期一年的治理，在2015年，迪拜警方总计逮捕197名乞丐。“职业乞丐”被警方扣押后，不仅会被遣返回国，并被列入签证“黑名单”，从此不得再入境。