新闻中心 > 热点新闻 > 正文

看这里!宋仲基手把手教你用英语实力撩妹

2016年04月07日08:14  来源:中国日报网

5034

  最近一部韩剧(Korean drama)《太阳的后裔》(Descendants of the Sun),让无数姑娘的少女心泛滥了,当然还有不少少男也荡漾了。

  如果你还不知道这部剧到底讲什么……好吧这不重要,重要的是,里面有高颜值的男神,宋仲基(Song Joong Ki)……

  还有青春永驻的女神宋慧乔(Song Hye Kyo)。

  以及宋偶吧那让人脸红心跳的撩妹技能。

  ↑据说为了学会这个技能,已经有人摔坏好几个手机了……

  说到这里,双语君知道你们一定又会问,所以“撩妹”用英语怎么说,那我们今天就来说一说这个词。

  “撩妹”怎么说

  现在大热的流行语撩妹,早两年叫做把妹,早十几年叫泡妞,再早个百八十年叫窈窕淑女,君子好逑……

  多少有些细微差别,但精神内涵是一致的,想用英语来表达相同内涵的话,你有以下几个选择:

  1hit on sb

  这个短语有挑逗的意味,口语中使用频率很高,和“撩妹”意思较为相近,所以撩妹可以是hit on a girl,撩汉子就是hit on a guy。

  看看Urban Dictionary的定义:

  Trying to get someone to like youby flirting with them.

  通过调情,试图让对方喜欢上你。

  例句

  How do you guys deal with it whenother guys hit on your girl? I am usually at a loss of what to do when this occurs at parties.

  你们碰到有人撩自己的女票都怎么办?我在派对上遇到这种事总是不知道该咋办。

  Dude I think she's hitting on me. Should I ask her out?

  哥们儿,我觉得她在撩我呢,我要不要约她?

  2pick up

  Pick up有很多种含义,在男女搞对象的语境下,指成功勾搭上一个异性。

  国外网站上有很多教导年轻人如何pick up异性的帖子,比如:

  Five smooth and effective ways to pick up girls

  5种自然有效的把妹招数

  The bestlines to pick upthe guy or girl of your dreams.

  这些最佳搭讪语,帮你把到梦中男神/女神。

  所以,pick-up lines就是搭讪语

  另外,国外还流行一个词,pick-up artists,简称PUA,指的是那些经过系统化学习、实践、不断完善把妹技巧的男人,他们将这种技能称为the art of seduction(勾引的艺术)

  Pick-up artists大致也就相当于我们说的撩妹达人、把妹高手。

文章关键词:太阳的后裔;撩妹;girl;her;英语学习 责编:王芳菲
5034

相关阅读 换一换

  • 《太阳的后裔》将拍中国影版

    华策影业28日在京公布2016至2017年度出品片单,其中韩剧《太阳的后裔》中国电影版、韩国爱情电影《内在美》中国版、香港电视剧《寻秦记》电影版等颇受关注。

  • 《太阳的后裔》将拍中国影版

    华策影业28日在京公布2016至2017年度出品片单,其中韩剧《太阳的后裔》中国电影版、韩国爱情电影《内在美》中国版、香港电视剧《寻秦记》电影版等颇受关注。

  • 《太阳后裔》集锦广告位售罄增收超795万

    《太阳的后裔》特辑所有广告位全部售罄,为KBS2TV带来了超过14亿韩元(约795万元)的收入。据韩国媒体统计数据,20日和21日播出的《太阳的后裔》精彩镜头集锦一共售出了64个广告位,22日晚的制作特辑则是售出38个广告位,仅三天时间就创下了超过14亿韩元的广告收入。

  • 八旬老人带老伴拍摄梦幻婚纱照

    为帮老伴儿圆梦,近日,来自广州的81岁的张永胜爷爷和老伴儿拍摄了一组梦幻婚纱照,在这组婚纱照中,童心未泯的爷爷奶奶……

  • 八旬老人带老伴拍摄梦幻婚纱照

    为帮老伴儿圆梦,近日,来自广州的81岁的张永胜爷爷和老伴儿拍摄了一组梦幻婚纱照,在这组婚纱照中,童心未泯的爷爷奶奶……

  • 八旬老人带老伴拍摄梦幻婚纱照

    为帮老伴儿圆梦,近日,来自广州的81岁的张永胜爷爷和老伴儿拍摄了一组梦幻婚纱照,在这组婚纱照中,童心未泯的爷爷奶奶……

  • 《太阳的后裔》过分植入广告引不满

    据台湾媒体报道,人气韩剧《太阳的后裔》自开播以来好评如潮,收视率节节攀升,登场演员全都爆红,代言接到手软。

  • 专访《太阳的后裔》导演李应福

    专访:从没想到会这么火——访《太阳的后裔》导演李应福 对此,李应福解释说,抢手机这个细节的设置并非单纯为了耍酷……

  • 辣妈给孩子拍《太阳的后裔》 网友:被萌哭

    实际上,因为《太阳的后裔》太火,淘宝上“宋仲基同款”或“宋慧乔同款”成年人服装比比皆是,但小孩子的基本没有。

  • 《太阳的后裔》掀起最新韩国时尚

    太阳的后裔宋仲基帅气亮相笑容迷人G-Dragon东方神起  从最早的HOT到后来的东方神起,再到如今的bigbang,眼瞧着韩流就这么兴风作浪,让我们这群粉丝姑娘也是争先模仿。KIOK第三场秀KIOKkiok秀前kiok工作室KIOK设计团队的讨论会KIOK设计师与王怡鸥合影  第三场秀来自于KIOK,这个品牌呈现出了当下十分流行的颓废感。

  • 宋慧乔三大因素完胜Rain

    《太阳的后裔》碾压《回来吧大叔》。在新剧里,宋慧乔和Rain似乎都重回了《浪漫满屋》角色的风格套路。对比《太阳的后裔》……

  • 《太阳的后裔》曝剧照

    第9集中姜慕烟面对中枪的阿古斯,一边是救死扶伤医生的职责,一边是作为人的价值观,她陷入两难的境地不知如何抉择。

  • 《太阳的后裔》今晚将开启甜蜜

    《太阳的后裔》今晚(3月23日)将播出第9集,因姜慕妍(宋慧乔 饰)的告白,她将与柳时镇(宋仲基 饰)展开“双向”罗曼史。

  • 热播韩剧《太阳的后裔》或翻拍中国版

    据韩媒消息,KBS2人气韩剧《太阳的后裔》制作组New正在和中国商讨关于翻拍问题。对此,制作社NEW负责人表示确实有这个可能,不过目前是商讨的开始阶段,详细的内容无法告知。

  • 《太阳的后裔》将拍中国版 具体细节未定

    3月22日,据韩媒报道,《太阳的后裔》制作公司正在讨论拍摄中国版《太阳的后裔》的事宜,现在正与中国国内各电视台进行协商。

  • 新闻
  • 财经
  • 汽车
  • 体育
  • 娱乐
  • 健康
  • 科技

慢新闻

省招办辟谣!网传“河南50万考生无大学可上”数据错误百出 为不实消息 省招办辟谣!网传“河南50万考生无大学可上”数据错误百出 为不实消息

推荐视频

高考前"最后一课":我的故事都是关于你

i新闻

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有