新华社伦敦１月５日体育专电 英格兰足总杯第三轮当地时间５日进行了两场比赛。此前宣布赛季后将会离队的杰拉德迎来爆发，打入两球帮助利物浦队２：１客场击败温布尔登队。伯恩利队与托特纳姆热刺队１：１握手言和，两队将择日重赛。

　　此前刚刚宣布在赛季后将会离开英超前往美国寻求发展的“红军”老队长杰拉德在第１２分钟头球首开纪录。但主队前锋阿金芬瓦在第３６分钟打入扳平一球。

　　温布尔登与利物浦队渊源颇深。作为上世纪８０年代英格兰足坛最大的黑马，温布尔登被称为“狂帮”，并在１９８８年足总杯决赛中１：０击败当时不可一世的利物浦，书写奇迹。只可惜目前的温布尔登已不是当年的“狂帮”。因为无法找到球场，球队搬迁并更名为米尔顿·凯恩斯队。原先温布尔登队的死忠球迷新建了一个俱乐部，并买回原俱乐部队徽，重新扬起“狂帮”的旗帜。新生的温布尔登从第九级联赛打起，过去九年内五次升级，而本场比赛也是他们首次闯入足总杯第三轮。

　　只可惜奇迹之所以是奇迹，就是因为发生的概率小，而杰拉德这次扮演了扼杀“奇迹”的角色。他在第６２分钟任意球直接命中，帮助球队晋级第四轮，将对阵博尔顿队。看来为了自己“给利物浦留下一个冠军”的誓言，杰队也是拼了。

　　当天另外一场比赛是英超球队之间的“强强对决”，伯恩利队主场１：１逼平托特纳姆热刺队，两队将择日再战。