世界斯诺克官网日前发布一组与职业新晋英格兰球员詹姆斯·卡希尔的问答,这位18岁的年轻选手在前不久结束的保罗·亨特经典赛中打进32强。

　　WS:詹姆斯,上周六你在德国进行的电视直播的比赛中以4比2击败了约翰·希金斯,这为你提升信心带来了多大的帮助?

　　卡希尔:感觉很棒并且希望能够开始赢得更多的比赛,看看自己能走多远。这是很不错的经验,并且由于是在电视直播的比赛每个人都能在家看到所以感觉好极了。从这场比赛我可以学到很多,我知道我可以在这样的场合下打好比赛。之前我曾经在15岁的时候打过一次电视直播的比赛,对手是丁俊晖并且他打出了一杆147——但我觉得自己打得还好。有些球员在观众和电视灯光下感觉不舒服,但我觉得这是我一直以来奋斗的目标,我喜欢大量的观众,大家都在观看比赛并且给我鼓励。

　　WS:你在那场比赛的第六局打出了一杆精彩的清台,感觉如何?

　　卡希尔:当我面对最后一颗黑球,我感到有些紧张因为这对我来说是一场非常重要的胜利。不过到那之前我感觉都还好,我知道自己需要做什么,我知道自己能够做到。

　　WS:在那之后你在32强比赛中对阵罗德·罗拉,凌晨3点半才3比5输掉。

　　卡希尔:这是一场漫长的比赛,我曾经0比3落后并且对手发挥很出色。我追到3比3平,在最后一局中我有半个机会。每个人打到深夜都会觉得疲劳,但对于比赛双方来说都是一样的,所以我并不介意。

　　WS:相对你的首秀赛季,你现在感到舒服一些了吗?

　　卡希尔:是的,很多球员在第一个赛季都十分挣扎。你会学到很多,即使你意识不到这一点。在一些特定的环境下你会有不同的收获。今年我增加了更多经验,我知道去期待一些什么。我只需要保持努力并且在每一项比赛中变得更强。

　　WS:你本赛季以及未来的目标是什么?

　　卡希尔:我想在欧洲巡回赛中保持好成绩,因为这在我无法跻身前64的情况下也为保住职业资格提供了一条通道。我必须在每一场比赛中都尽力而为。我也非常想要获得参加单局限时赛的资格,因为布莱克浦是我的家乡,我在那里有很多朋友。我作为职业球员是为了实现世界第一和世界冠军的梦想,这是每一位球员都在追求的目标。

　　WS:你在哪里进行训练?

　　卡希尔:我在家里有一张球台,母亲在普雷斯顿有一家斯诺克俱乐部。

　　WS:在你的成长期母亲玛利亚是一位优秀的女子球员,你还有一位叫做斯蒂芬·亨德利的姑父,所以你成为一名斯诺克球员是必然吗?

　　卡希尔:我小时候总有人提到这件事,我想要像斯蒂芬(亨德利)那样出色……或者能够做到接近也好!(TOP147记者.狸猫)