映象新闻

　　“今年4月，我住进了北关区的朝霞养老院，当时交了2000块钱的押金，还有1000多元的生活费。在养老院住了一个月后，押金至今未退。”11月18日上午，家住光辉路的市民翟先生向记者讲述了他的遭遇。

　　今年84岁的翟先生是安阳市矿务局的退休职工，今年4月，翟先生住进了位于平原桥附近的朝霞养老院。本以为能在养老院安静养老的翟先生却没有想到，他只在这里住了一个月。“刚开始住进去的时候觉得还可以，后来觉得这里有点乱，便不在里面住了。”翟先生说。之后他遭遇了退费难的问题。

　　“我和养老院签署了合同，规定合同到期后，押金予以退还，但现在养老院却不再退费。”翟先生随后向记者出示了一份《入住协议书》，说签订合同时一次性交纳备用金2000元，作为入住期间的备用资金。在终止入住时，按实际结算返还。“合同里明明说会返还，现在半年多过去了，2000元却不见了。”翟先生说。

　　当日上午，记者跟随翟先生来到了朝霞养老院。在该养老院内，记者看到了一份通知，这份通知显示，自2016年4月27日，凯旋小额贷款公司正式接管朝霞养老院的全部工作，进行全面经营管理，从接管之日起的各项开支均由其承担。自公示之日起，一切事务由凯旋小额贷款公司负责，并表示前期遗留问题，会尽力协调相关方面妥善解决。

　　随后，记者见到了一位负责人，向其咨询相关问题。这位负责人表示，由于前期养老院负责人背负了较多的债务，他们无法正常交接。“有约200位老人都存在退费难的问题，我们并没有和前任管理人进行债务交接，也无法负担债务。”该负责人表示，只能为前期缴费的老人提供各项服务，但退费数额较大，无力承担。

　　对于翟先生的无奈，记者咨询了河南安易律师事务所律师孙海军。孙律师表示，翟先生与朝霞养老院签署了合同，双方合同关系成立，如果一方不按合同履行相应的义务，另一方有权保护自己的合法权益。孙律师表示，在协商无望的情况下，翟先生可以将朝霞养老院诉至法院，寻求法律保护。

　　(安阳网-安阳晚报)