马六甲鸡场街的洛阳印务局门面 周先生供图
跟洛阳啥关系?记者多方进行求证
原来创立者来自中国大陆,将英文音译“洛阳”,取意“洛阳纸贵”
近日,微博上流传的一则“马来西亚马六甲百年‘洛阳印务局’”的博文引起众多网友关注。大河报记者多方寻找,见到了博主——洛阳市民周建军。今年8月,周先生在马来西亚马六甲州旅游时,意外在当地鸡场街发现了一家已有70多年历史的“洛阳印务局”。这家可以印出中、英文等4种语言的印刷机构拥有强大的印刷能力,铅字库里有超过10万个单一字母铅字块,曾经是马六甲秘密宝藏之一。那么,这个洛阳印务局和洛阳到底有啥联系呢?
在国外看见“洛阳”
倍感亲切
近日,@落雪有痕2012的一条博文吸引了众多网友的注意,微博中这样写道:“马来西亚马六甲鸡场街是华人聚集的地方,在这里分布着中国各地区的会馆、商铺、饭店,尤其是我们看到的‘洛阳印务局’,已具有悠久历史。”画面中的洛阳印务局大门是古香古色的中式风格,门上的招牌,还是中西合璧的,门楣上书写着中文繁体字“洛陽印務局”,下方是一行英文“THE ROYAL PRESS ”。
昨日上午,记者见到了这条微博的博主周建军。50多岁的周建军是洛阳市民,喜爱摄影、旅游。今年8月中旬,他和几个驴友到马来西亚旅游。“在马六甲鸡场街,我边走边拍,‘洛阳印务局’的招牌,让我眼前一亮。在马来西亚看见‘洛阳’二字,就感觉到家一样,特别亲切。”周建军说。
“当时这家店没营业,没能进去观看真的很遗憾。我从邻近的商户那打听到,这家洛阳印务局的老板,祖辈来自大陆,父亲因喜欢河洛博大精深的文化,其实原为皇家印务局,英文为royal Press,将royal音译为洛阳,又取意洛阳纸贵,因此创立印务局时便以‘洛阳’命名。”
洛阳印务局的铅字库
曾是马六甲的秘密宝藏
周建军说,他听说曾有一部《聚焦马来西亚洛阳印务局》的纪录片,但因播出时间太久,在网上没找到完整的纪录片。记者费尽周折,终于从网友“我有我独特黄”那里找到了这部纪录片的视频下载地址。
“我1950年参与家族事业,已经超过60个年头了,我的父亲1938年来到马六甲,创立了洛阳印务局。毕业时我想到外面工作,但是父亲说不行,因为华人会希望下一代继承家族事业。”洛阳印务局继承人余如月在纪录片的开头这样说道,“我们印车票、传单、标签、喜帖、学校作业本,还有标志等,许多印务局创立时的老顾客,70多年来仍不离不弃。”
洛阳印务局的铅字库十万多个单一字母铅字块,每一个都不可或缺,曾是马六甲的秘密宝藏之一。可印出四种语言,中文、英文、马来文和印度文,各自有自己的字母。铅字库的核心是中文区,有6000个不同的字模。
纪录片的结尾这样评价道:“这不是呆板无聊的博物馆,而是以动手做的方式赞颂这项古老技艺,让参观者亲身见证,马六甲洛阳印务局令人赞叹的传统瑰宝。”
客家人把河洛文化
传到足迹到达的地方
昨天中午,研究河洛文化在东南亚传播与影响的洛阳师范学院历史文化学院教师徐芳亚说:“河洛文化是中国传统文化中的核心文化,具有很强的传播能力。隋唐时期中原地区洛阳政治、经济、文化都很发达。东汉末年,由于战乱频繁,中原汉人辗转南迁,被称为客家人(又称河洛郎),历史上总计大迁移五次。伴随着他们的到来,东南亚地区的教育、风俗、礼仪以及行政制度等都深深打上了河洛文化的烙印。”
洛阳社会学者安锋认为:“古代四大发明有三项都与河洛地区相关,龙门文化、白马寺文化,以及丝绸之路起点的研究,也是影响全世界的文化宝库。在马来西亚见到‘洛阳印务局’,在福建泉州,有一座古桥叫洛阳桥。都充分佐证了在我国潮汕地区还有东南亚国家都有很多河洛郎。”他建议,洛阳可以把根亲文化作为河洛文化的主打品牌,为在世界各地的河洛郎的后代回到洛阳寻根问祖提供更周到服务。此外,洛阳市民在国外旅游时,如发现与洛阳有关的遗迹,可告知媒体,这些信息可以帮专家学者证明根在河洛的学术意义。”(记者 李彬)
相关新闻
更多>>