新闻中心 > 社会新闻 > 正文

中国在各国教材里长啥样?美德俄日教材差别大

2017年03月24日15:26  来源:人民网

5034

  孩子在校期间接受的教育往往形成他们对某一事物的第一印象。那么各国教材中,中国及中国人的形象是以怎样的方式出现的呢?

  美国

  在教科书中,中国所占的分量似乎并不多。

  据美国《侨报》网站文章,美国孩子的小学教育几乎没有提到“中国”这一概念,一直到小学六年级才有只言片语提到中国,且大多关于中国古代历史(比如先秦和两汉)。之后,分别在7年级、10年级、11年级和12年级时才提到中国。

  到了初中阶段,美国学生开始认识中国与亚洲的关系,形成“亚洲中国”的概念。

  在10至12年级,即高中阶段,许多美国学校都采用一本名为《世界历史与当今世界的关联》的教材,1000多页内容里仅有60页左右与中国相关,中国历史穿插在不同时期的世界历史发展中叙述。

美国问答网站Quora上,一名网友回答说,他所在的州,学校教授的历史课程大都关于美国历史,且止步于20世纪40年代。中国人的形象仅出现在移民法案的相关章节中,描述客观,但此外无任何提及。

  美国问答网站Quora上,一名网友回答说,他所在的州,学校教授的历史课程大都关于美国历史,且止步于20世纪40年代。中国人的形象仅出现在移民法案的相关章节中,描述客观,但此外无任何提及。

美国课堂

  美国课堂

  一名美国高中老师分享了自己讲授中国历史的难处:由于课时限制,课程又必须涉及远古至近代每个大洲的情况,老师们不得不在内容上删减才能讲完课。

  然而,中国拥有上千年的历史,如果删减,根本没办法说得很清楚。

  这名老师认为,只有大学教授才能详细地教授中国历史,而那才是正确的方法。

中国在各国教材里长啥样? 美德俄日教材差别大

  德国

  中国在德国媒体和书本里被称为“Das Reich der Mitte”,意思是位于中央的帝国。

  孩子们从小学五年级就开始从教材中了解中国四大发明,不仅如此,他们还从中认识到这些发明给自己的国家带来什么影响。

  书中描述,原本在中世纪,只有皇室才有书写的权利;可是自从造纸术从中国传入以后,平民百姓也能学习书写和阅读了。书中称,这项中国发明具有造福人类的意义。

中国在各国教材里长啥样? 美德俄日教材差别大

  俄罗斯

  在学校中,比较具有代表性的教材是阿斯特列里出版社出版的《世界文明史》,书中对中国能够延续至今的文明赞誉有加。

  这本教材提到中国古人看待事物的态度:表面上混乱驳杂的事物,其实都有一种内在的平衡与和谐。

中国在各国教材里长啥样? 美德俄日教材差别大

  书中引用著名学者康拉德的一段话来描述中国:

  “中国很少发生极端现象,中国社会在多元对立的历史文化形态中保持着平衡。”教材中写到:“难怪古代中国人称自己的国家为‘中国’,因为在他们看来,这里就是世界的中心。”

  说起来,“中国”在俄语中有一个称呼,直译过来就是“天下”。

中国在各国教材里长啥样? 美德俄日教材差别大

  日本

  与中国有着上千年交往历史的日本,对中国的描绘则比其他国家更加详细。

  高中的历史教材《世界历史》不仅介绍了中国唐代文化及其对日本的影响,对唐代以后明清时期的中国也有专节描述。

不仅在历史课本中,日本其他课程也可见中国古典文化的身影。其教材《国语综合》有专门的汉文篇,里面全是中国古代文学,如中国古代寓言故事、史书、诗词等,这些占到整书的三分之一。

  不仅在历史课本中,日本其他课程也可见中国古典文化的身影。其教材《国语综合》有专门的汉文篇,里面全是中国古代文学,如中国古代寓言故事、史书、诗词等,这些占到整书的三分之一。

  而在日本的德育教材,也介绍了中国的儒家思想和老庄思想以及从中国流传入日本的佛教。

然而,众所周知,日本在教科书中,一直尽量弱化近代历史。英国广播公司日裔记者大井真理子描述,在一本357页的历史书籍中,只有19页讲述了1931年至1945年间的事件。而其中,关于南京大屠杀的部分,只用了一行注脚来描述。

  然而,众所周知,日本在教科书中,一直尽量弱化近代历史。英国广播公司日裔记者大井真理子描述,在一本357页的历史书籍中,只有19页讲述了1931年至1945年间的事件。而其中,关于南京大屠杀的部分,只用了一行注脚来描述。

大井真理子的课本

  大井真理子的课本

  如果说这些教科书的内容一成不变,而学校教育又受制于课时安排,外国学生并没办法从中充分了解中国的话,那么现在,外国学生有多种多样的方式可以认识中国这一“神秘的古国”。

  例如,在国外,各种大大小小的中国文化节曾出不穷。

  近日,华沙一家幼儿园园长为了让园内的小朋友体验一把中国文化,专门写信给中国使馆,没想到收到热情回复,专门给小朋友办了一场中国文化节。

华沙幼儿园Zaczarowany Zakatek

  华沙幼儿园Zaczarowany Zakatek

  虽然在中国,农历春节早已结束,但是幼儿园内年味未尽。这些3到7岁的孩子听了有关“年”的传说,了解了中国春节的起源,满足地看了中国动画,最后还热情洋溢地投身有关中国的知识问答中。

  比如在线教育平台可汗学院。这个平台的创始人萨尔曼·可汗可以算个理工男,在麻省理工学院获得电气工程硕士和计算机科学硕士学位,后来又拿到哈佛商学院的MBA。在网络平台上讲课也是以数学课为开端。

中国在各国教材里长啥样? 美德俄日教材差别大

  而现在,可汗学院也开讲历史课程,其中就包括中国历史,并且历数中国各朝代,简直就和中国的历史教科书一样详细。

  可以预见,以后外国人要了解中国,网络会是更方便的去处。

文章关键词:中国;春节的起源;Quora;中国古代文学;俄日 责编:彭向华
5034

相关阅读 换一换

  • 美加州一载中国游客大巴遇车祸 致1死26伤

    截至下午6时,车祸导致一人当场死亡,九人伤势危及生命,另有17人受伤,但无生命危险。当时华人中巴车正在58号公路上西向行驶,不知为何突然越过中线,迎面和两辆轿车相撞。

  • 印度是中国的好邻居还是坏邻居? 听印度人吐槽“求关注”

    采访期间,多名印度官员和学者不吝对中国改革开放和经济飞速发展的赞美,表示希望加强中印经济合作。记者还想起,在从上海飞往新德里的印度航空公司的航班上,飞机娱乐系统中仍在播放达赖自传形式的音频故事。

  • 中国人寿南阳公司倾听公众心声

    近日,中国人寿河南省西峡支公司组织20名青年志愿者来到该县旅客旅游中心广场,开展“保险让生活更美好宣传”活动。

  • 习近平17日出席2017年达沃斯会议

    中国国家主席习近平将于本月17日出席世界经济论坛2017年年会(又称“达沃斯会议”),瑞士小镇再掀“中国热潮”。达沃斯的中国热,让施瓦布萌生了在中国设立“夏季达沃斯”的想法。

  • 中国起源地文化研究中心在京成立

    中国起源地文化研究中心是由中国文联中国民间文艺家协会批准成立,是中国唯一的从事起源地文化的梳理、保护、认证、传播和交流的国际性研究机构。

  • 中国人寿西峡支公司情系山区贫困学生

    近日,中国人寿西峡支公司组织开展了“传递爱心、温暖汇聚”为主题的扶贫帮困活动。公司负责人带领8名青年志愿者来到该县丁河镇宣沟村小学,为贫困孩子捐赠46套羽绒服、200套图书和体育器材大礼包。

  • 中国移动发布2017年4G市场营销策略 4G客户规模已超5亿

    12月20日,2016年中国移动全球合作伙伴的4G业务及终端发展论坛在广州召开。据悉,中国移动已成为全球规模第一的4G运营商,截至2016年11月份4G基站超140万个,在销4G手机超2000款,4G客户规模突破5亿,VoLTE用户突破3000万。

  • 《中国移动2016年终端质量报告(第二期)》出炉

    12月20日,在“2016年中国移动全球合作伙伴大会”的4G业务与终端发展分论坛上,中国移动终端公司发布了《中国移动2016年终端质量报告(第二期)》,这是中国移动以运营商的身份第四次披露终端质量数据。

  • 中国光大银行携手银联启动“回馈持卡人消费季”

    12月5日,中国光大银行与中国银联联合宣布,携手近两万家知名商户门店,共同启动“回馈持卡人消费季”优惠活动。2016年12月11日至2017年1月27日期间,光大银行银联卡(卡号以62开头)用户使用“云闪付”、“银联钱包”等创新支付产品,有机会享受丰厚优惠礼遇。

  • 中国移动终端公司:大连接战略下的终端发展

    终端公司作为专业公司之一,全面展示了终端公司在中国移动大连接战略中的重要位置及终端发展策略,全方位展示了终端公司“做大终端规模”“做优终端服务”“做强终端能力”的三方面助力大连接战略的重点举措。

  • 新闻
  • 财经
  • 汽车
  • 体育
  • 娱乐
  • 健康
  • 科技

慢新闻

省招办辟谣!网传“河南50万考生无大学可上”数据错误百出 为不实消息 省招办辟谣!网传“河南50万考生无大学可上”数据错误百出 为不实消息

推荐视频

高考前"最后一课":我的故事都是关于你

i新闻

新闻推荐

网站简介 | 版权声明 | 广告服务 | 联系方式 | 网站地图

Copyright © 2012 hnr.cn Corporation,All Rights Reserved

映象网络 版权所有