《爱情公寓3》受指责和非议 被指山寨多部美剧

2012-08-11 09:33 来源:新文化报

  《爱情公寓3》已于9日在卫视收官,虽然收视不错,但也颇受指责和非议。先是“段子门”:8月4日,“段子”作家赖宝在微博上称,《爱3》未经其允许,大量使用他创作的段子。《爱3》剧组随即发表公开道歉信后,又跌入越炒越热的“抄袭门”,被指“山寨多部美剧!”

  近日国外媒体发表了一篇名为《Is This Chinese Sitcom Stealing Its Jokes from Friends?》的文章,质疑《爱情公寓3》抄袭美剧《老友记》(Friends)。文章中说:一群富有魅力的年轻人住在相邻的公寓里,经常一起外出去咖啡店,一起谈论彼此的生活:中国电视情景喜剧《爱情公寓》从根本上说就是美剧《老友记》的中国版。但是观众们抱怨道《爱情公寓》已经超出了对原著的尊重,成了完全的剽窃,整个场景,整片的对话都是逐字逐句抄袭90年代风靡一时的情景喜剧以及一些其他美剧。

  《爱情公寓》在2009年由上海电影集团公司首次发行,已经播放了很长一段时间,最近有观众在留言板以及新浪微博将该剧各种情节和台词与美国情景喜剧《老友记》、《老爸老妈浪漫史》(How I Met Your Mother)以及《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)原版做对比,发现《爱3》多处都是直接照搬美剧。

  《每日电讯报》称中国媒体《环球时报》报道《爱情公寓》制片已承认片中一些幽默片段来自“多方资源”,尽管他们已向其中一个喜剧作家道了歉并且对未经允许私自盗用相关桥段进行了赔偿,但是他们矢口否认完全抄袭其他电视剧。

  《爱情公寓》发言人称“喜剧都很老套,帅男,美女,还有屌丝等等。很多喜剧都会有。我们的创作不是剽窃,而是对美国情景喜剧的一种致敬。”

  网友吐槽

  “连字幕都是人人组的”

  眼睛雪亮的网友曾将《爱情公寓》系列所“致敬”的美剧一一“扒皮”,称山寨《老爸老妈浪漫史》的桥段最多。并指出《爱3》的抄袭更加明显,小到动作和人物设计,短则几个梗,大到一整段,“公寓处处有美剧”。所谓有图有真相,于是从《爱情公寓2》开始,网友们将该剧集截图与相关美剧进行对比,有部分桥段还真是连字幕都一样,难怪网友大呼“原来编剧和我看的都是人人字幕组啊。”

  ●秀恩爱

  致敬对象:《老爸老妈浪漫史》第六季第20集

  致敬细节:台词、桥段

  关谷神奇与唐悠悠爱情荷尔蒙爆发,电话争着最后挂,《老爸老妈浪漫史》亦有情侣依依不舍的“挂电话”情节。

责编:李娅
0
我要评论
用户名 注册新用户
密码 忘记密码?

专题推荐

男神来袭,哪款才是你的菜?

男神来袭,哪款才是你的菜?

娱乐圈男神女神当道,个个生的个唇红齿白倾国倾城...

5月影市前瞻

5月影市前瞻

五月影市作为暑期档头一炮,其中隐藏着几枚重磅炸弹等...