创新敦煌：资源整合的全新体验

　　不少到过敦煌莫高窟的游客会有一种困惑：两个小时走马观花，听听看看，能领略到多少文化的精髓？就连一些多次去过的游客也慨叹：敦煌文化博大精深，去十次八次也不一定都能弄懂。

　　如何让敦煌文化更容易让人感知？怎样使观众的体验方式更丰富、效果更佳？保护者、研究者、管理者、投资者正在从不同的角度、用不同的手段进行创新。

　　手段创新

　　今年8月，敦煌莫高窟游客中心有望试运行。据敦煌研究院介绍，游客中心最值得期待的是用数字技术展现莫高窟的两部“文物大片”——《千年莫高》和《梦幻佛宫》。

　　《千年莫高》是一部高质量纪录片，目的是让游客们了解到足够多的莫高窟背景知识。

　　“《梦幻佛宫》采用球幕电影技术，是世界上第一个实景还原文物的球幕电影，也是世界上第一个采用8K画面分辨率的球幕电影节目。”敦煌研究院常务副院长王旭东介绍说，观影效果与参观莫高窟洞窟实景无异，甚至更好。

　　走进球幕影院，仿佛置身于天幕之下，一幅幅展现洞窟实景的画面带着人们漫游于莫高窟的艺术殿堂，影片细致入微地突出细节，展现洞窟建筑、彩塑和壁画之美。“这是数字化敦煌的最新成果之一，实际上观众能得到比实地参观洞窟更好的体验。”王旭东说。

　　创新文化遗存的展现手段是敦煌研究院重要的研究方向。莫高窟是艺术宝库，但因其不可移动、保护任务重，开放参观和文物保护之间矛盾突出。自敦煌藏经洞被发现以来，一代代学人努力创新手段，让敦煌文化走出洞窟，走近寻常百姓。

　　上世纪80年代之前，人们认识敦煌仅有的手段是各种临摹壁画展。近30年来，立足于摄影、电视和现代出版物让敦煌进一步走向大众。

　　以数字化技术手段展现敦煌文化成为新世纪以来的重要探索。2014年初，首部以敦煌佛教故事为背景的12集动漫《敦煌传奇》全部制作完成，其中前6集在互联网上试播后受到追捧，动漫造型系列产品目前已经上市。

　　《敦煌传奇》的每集故事都取材于敦煌莫高窟里一幅壁画。新的展现手段让“敦煌元素”成为“时尚符号”。动漫开发商、南特数码科技集团总裁南振岐说：“我们对敦煌文化的数字化开发前景充满信心和期待。”

　　王旭东认为，虽然实体的莫高窟作为世界文化遗产不能进行商业化开发，但是敦煌研究院十多年来开发的敦煌数字化资源非常丰富，商业开发价值和潜力极大，“关键是看能否创新出让市场欢迎、百姓喜爱的商品。”

　　研究创新

　　文化资源的转化与其他资源的开发一样，关键在研发。但是，与其他研究领域的症结一样，敦煌研究也面临应用性研究少、可转化性差的问题。

　　创新研究对象成为增强文化资源转化力的重要探索。上世纪80年代，甘肃省中医学院的专家发现，敦煌遗书、敦煌壁画和其他敦煌文物中有大量的医学史料。经过近30年的整理，已发现的医方数目达1240多首，有60余首已实际运用。在中医学界形成了独特的“敦煌医学”研究。

　　甘肃中医学院敦煌医学研究所副所长李应存介绍，教育部2012年在甘肃批准建设敦煌医学与转化实验室，“敦煌医学”合文献研究、实验研究和临床研究为一体，将使其应用于民众医疗保健。

　　“让不同的领域看到不同的敦煌”是目前敦煌学界一致秉持的观点。百余年来，敦煌学虽形成了较为完备的研究框架，但因其内容庞杂，专家们呼吁更多的学科参与研究，从不同领域解密敦煌。

　　兰州商学院教授高启安一直致力解密“舌尖上的敦煌”。“敦煌壁画和遗书里关于饮食烹饪的文字和图像记载相当丰富。”高启安说，运用这些资料，他历经十余年复原了古代敦煌宴乐中的食品、场景和礼仪。现在正在尝试让古代敦煌的饮食走上大众餐桌。

　　从文献中的一首药方、壁画中的一件衣服开始研究，通过对医学、建筑、饮食、服饰、娱乐等古代敦煌衣食住行的“世俗研究”，将还原出历史上活的敦煌，并将给今人以启迪。

　　兰州交通大学教授管兰生，通过多年研究实验，复活了古代丝绸之路上的染缬技艺。“甘肃染缬文化创意产业开发项目”获财政部中央文化产业发展专项资金资助，计划在敦煌附近建一座“染房”，用古老的丝绸之路染缬工艺制作时尚服饰。

　　敦煌研究院与东华大学2003年合作成立了敦煌服饰研究中心，探索让古人的各色服饰走向时尚前沿。“这些研究将为现代服装设计增加传统元素。”管兰生说。

　　敦煌地区民用建筑的研究也被派上用场。敦煌市城市发展专家委员会成员、中国工程院院士崔凯说：“当地的民用建筑为敦煌城市风貌控制提供了珍贵思路，敦煌的建筑应该和沙漠绿洲融为一体，体现边塞小镇的异域风情”。这一思路在莫高窟游客中心和敦煌市区新型地标建筑中已得到借鉴和应用。

　　产业创新

　　旅游是目前文化资源实现转化开发的重要产业，虽然旅游本身就是一种体验性消费，但是游客现在对旅游本身的体验内容、体验效果要求越来越高，越来越多元化。

　　专家认为，敦煌文化资源的特点是内容丰富、历史久远，但是可供直接开发的遗存很少，这使敦煌文化的体验性并不丰富。

　　创新游客的体验内容和体验方式，正成为敦煌新一轮文化旅游产业开发的重点。一家北京的文化公司正在打造以鸣沙山、月牙泉为实景演出地的《复活的壁画》；一条以敦煌市区内清代粮仓为依托的高标准休闲步行街已经开始设计和开发；一条沿党河修建的汉唐文化休闲街即将投入运营。

　　在不少投资者看来，人们对敦煌的情怀就是资源。敦煌正在建设一个博物馆群，将国内有关敦煌和丝绸之路的艺术精品都囊括进来。在人们熟知的古阳关，投资人纪永元把几十年的积蓄全都投向阳关博物馆的建设和遗址保护，阳关博物馆已成了人们必看的去处。

　　此外，敦煌文化创意产业园、沙漠主题公园、敦煌艺术村、博物馆群等一批新项目正在建设。敦煌市副市长吴光林说，敦煌受绿洲的自然条件制约，一二产业发展空间有限，“创意城市”使敦煌立足于文化资源开发的发展容量扩大。

　　目前敦煌市的创意文化产业正在形成规模。利用传统媒体制作高端纪录片、影视剧、舞台节目、音乐作品的工作已经开始实施，利用互联网技术，开发网络展馆、数字博物馆、数字敦煌大学的工作正在进行。

　　敦煌市委书记詹顺舟认为，我国倡议实施的“丝绸之路经济带”，使敦煌再次成为瞩目的焦点和交流的重心，“向西开放”将吸引国内、中亚、乃至欧洲的资本、人才、创意等参与敦煌文化的创新发展，谋求整合更大范围的创新要素。

　　敦煌市已着手展开两方面工作：一是建设国际文化交流基地，二是打造国际文化商贸平台，以市场化手段促进敦煌文化走向大众，走向世界。（记者 谭飞 聂建江 张文静 王艳明）