饶谨

　　2013年2月27日，朝中社记者到访四月网，左一为胡亦南，左二为饶谨

　　2008年4月，西方媒体对“3·14事件”的失实报道，催生了反CNN网站及后来的四月网。起自民间的性质，使它成为中国青年有组织政治表达的一次难得尝试。5年来，网站历经商业压力、政治选择以及个人利益的形塑，一群群怀抱情结的青年来了又去，有人发现，它成了一门生意。

　　9月20日的英国《金融时报杂志》，主题是“中国2013”。除了该报的驻京记者、学者杨继绳，四月网总编胡亦南也撰写了一篇英文文章，《忘掉“崛起的中国”吧》。

　　在文章中，胡亦南谈及西方媒体对2008年“3·14事件”的失实报道，以及中国年轻网民创建的Anti-CNN.com(反CNN网站，四月网前身)。他还举了当年4月北京奥运火炬传递招致敌意的例子。

　　“四月青年是个尴尬的标签，但它确实表征了新一代的中国年轻人，他们拒绝忍受西方媒体对中国的老套见解。”他写道，“我们常被当作盲目效忠国家的民族主义青年，西方评论家也认为我们是理念一致的单一团体”，事实上，“四月青年的背景和想法十分多元，从儒家到基督徒，从托派到毛主义者，从信仰坚定的死忠人士到打一枪换一个地方的投机分子，说我们是松散的联盟更为合理。”

　　文章不长，清晰阐述了四月青年的缘起和主张，只是文末署名略显奇怪，“胡亦南直至8月份在四月网担任总编辑”。

　　几封往来邮件显示，在文章发表前，四月网的创建者、总裁饶谨致信《金融时报》编辑，称“此前我将我的主要观点口述给了时任主编胡亦南，授权他替我整理”，胡亦南“由于多次违反公司工作纪律已于8月18日被书面通知停职开除”。

　　饶谨的署名要求未获支持。文章刊发4天后，饶谨与员工劳资纠纷在网上曝光，员工方揭露饶谨涉嫌经济问题，已被大股东责成退出公司管理，饶谨则以员工“擅自取走公司设备”为由递出了律师函。

　　在给《金融时报》编辑的邮件中，胡亦南写道，“事实上，饶先生正是我文中所说的‘打一枪换一个地方的投机分子’。”