针对读者关心的一些关于“汉语能力测试”的问题,中国新闻周刊网采访了该测试最初的设计者之一,汉语能力测试学术委员会委员、南开大学教授马庆株。他认为,考试就是指挥棒,目的就是引起国人对汉语的重视。今后,这项考试将在相关行业的范围内大力推广,考试成绩甚至有可能成为公务员考试的录用标准。
“我们的教育还在继续强化英语,才会导致汉语地位进一步降低”
中国新闻周刊网:教育部和国家语委的专家是基于什么原因,决定实施这一项考试的?
马庆株:汉语能力测试包括对汉语口语、书面语两个方面的理解和表达,具体说,就是对听、说、读、写能力的考察,即参试者的汉语综合能力。为什么要推出这个测试呢?因为近年来汉语使用存在一些现象引起了我们重视,比如欧化现象,比如,大学生写出来的汉语句子是欧式的句子;还有,在日常交际中,许多人使用了比较多的网络语言,等等。
教育部和国家语委希望在全社会端正语言观念,维护良好的汉语生态环境。这个测试是国家语委以及教育部语言文字应用管理司提出的项目,一起成立了课题组,依托国家考试中心来进行研究,现在项目已经做成,即将试测了。
中国新闻周刊网:针对汉语能力测试这个决定,专家们都做了哪些调研?有哪些基本的结论支持推行这一测试?
马庆株:我们依据的是国人使用语言的状况,数据是来自国家语委发布的《2010中国语言生活报告》,根据语委大量的调查和检测,发现目前有外语过度使用的倾向(主要是英语过度使用)。举个例子说,马路上的路牌可以使用拼音,全部翻译成英语就属于过度使用。首先,许多其他国家的路牌并不用英语标识,其次,也不是所有外国人都使用英语。
总之,我们认为在语言应用上应重视汉语,这并不等于不打算走向国际化。将来我们可以直接用汉语跟国际接轨。我们自己重视中文了,也能为外国人学习汉语营造好的环境。2007年5月16日,,第61届联合国大会以协商一致的方式通过了一项决议,决议称,英语与联合国其他的工作语言同等重要(包括汉、英、法、德、西班牙、阿拉伯语),并应消除英语和其他工作语言在使用上的差异。要贯彻联合国的这个决议,我们也觉得要提升汉语的地位,在该用汉语的时候都要使用汉语。
而我们的教育现在跟国际上这个思路是完全相反,还在继续强化英语,所以才会导致汉语地位进一步降低。
中国新闻周刊网:依教育部所言,举办这个考试是希望“以考促学”,您认为一门考试会不会真正推动汉语的学习?
马庆株:我认为有考试总比没有好,一门考试诞生了,它就会引起社会的重视。
另外,这个考试将来会不会也成为某些行业的“准入条件”?很多行业可以把考试成绩作为录用的依据。就跟现在语委推行的普通话考试差不多。给出各个行业的标准,以后各行业使用中文的人都可以持证上岗。
其实考试就是个指挥棒,现在的人,你不考他不会重视,考了才重视。
相关新闻
更多>>