8月18日政论专题片《法治中国》播出以来，在各地引发热烈反响，高校师生、政法界人士纷纷表示，专题片从形式到内容非常接地气，是非常有效的全民法治公开课，激发了全国各族人民坚定不移走中国特色社会主义法治道路的自信心和自豪感。(8月23日，光明日报)

　　近日，大型政论专题片《法治中国》在中央电视台播出，引起了民众热议，取得了不错的反响。这堂生动的全民法治公开课，为民众勾勒出了法治中国过去五年来走过的路程，以及未来通往的方向，彰显了中国的法治自信和道路自信。

　　不过，一些网友认为，自己只是一个小老百姓，法治中国这么宏大的主题与自己没有太多的关联。其实，这是一种认识误区，因为法治无处不在，已经渗透到了民众工作和生活的方方面面，法律条文更是和自身的利益息息相关。法治中国不仅是政治改革家的事儿，也不仅是司法部门的事儿，更是普通群众应该积极参与，主动融入的事儿，因为法治中国从来就不该有旁观者，每个人都应该扮演好三种角色。

　　做法治的“翻译官”。法治建设离不开普法宣传和司法解释，而要做好这些工作，则需要我们都扮演好法治“翻译官”的角色。法律是专业的，也是具体的，甚至有时候是繁琐的，在现实生活中，不少对法律条文的理解似是而非，法律精神吃得不准，研究得不透。另外，部分民众受限于知识水平，对于法律知识知之甚少，或者干脆就是“法盲”。那么，如何才能让法治准确而深刻的走进民众的内心呢？第一步就是要将法治内容化繁为简，当好法治“翻译官”，以通俗易懂和民众喜闻乐见的方式讲法、释法、明法，把法治的“干货”教给民众，让民众真正地知法、懂法，进而守法、用法。

　　成法治的“循法者”。有法必依，有法必行。在一个法治社会，法律是每一个人行为处事的底线，奉法而为，循法而行，当成为每一个合格公民的行动自觉。成法治的“循法者”，包括两层含义，一则是执法部门必须严格执法，公正执法，对违法行为要立查立究，只有法治的权威得到了保证，法治才能凝聚共识，获得公信力；二则是作为公民应该恪守法律规定，不越规矩，不触法律，不钻漏洞，在合法利益受到侵害的时候，要敢于和善于利用法律维护自己的权益。当执法部门和公民都在法治的轨道中找到了自己正确位置和姿势的时候，法治才能形成良性互动，“循法而行”才是成为社会运行的基本规则。

　　当法治的“排头兵”。在全面深化改革的时代背景下，推进各项事业深化发展的时候，总会遇到诸多新情况、新问题，这个时候既需要法治划出底线，指明方向，更需要我们争当法治“排头兵”，其中各级领导干部尤其要做模范当榜样。领导干部是各项事业发展的“主心骨”和“指挥官”，他们必须带头依法行政，以上率下，形成崇法、守法、用法的良好社会风气。“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”，如果领导干部都不能模范地依法办事，如何服众呢？领导干部当法治“排头兵”是义不容辞的“规定动作”，一般群众也应不断对标，把当法治“排头兵”作为一个公民的理性追求。

　　法治理想境地需要人人参与，法治中国没有人是旁观者，虽然完成法治中国这一伟大历史进程，还需要长时间的演进，还需要几代的人的努力，但是只要我们每一个人都“心向往之”，主动参与，自觉践行，这一天将会提前来临。（沈道远）