新闻频道 > 评论 > 正文

《词典》拒录“剩女”是患了道德洁癖

2012-07-16 07:24 来源:大河网--河南商报

  新版的《现代汉语词典》收录了许多大家经常使用的时髦词汇,像“给力”、“雷人”、“宅男”、“宅女”等,其中不少都来自于网络。但使用频率很高的“剩男”、“剩女”则未收录,因为“从某种角度来说不够尊重人”,所以不收。(7月15日央视)

  照此逻辑,《现代汉语词典》里不适合收录的词多了,比如“哑巴”、“瞎子”一类词语也不尊重人,“婊子”、“妓女”等词语更甚,早就应该排除在《现代汉语词典》之外。如果推而广之,骂人的当然也不能收,有“诲淫诲盗”嫌疑的更不能收,那么,我们完全可以做出一本删节版的“洁本”《现代汉语词典》来。

  但《现代汉语词典》作为权威性的现代汉语工具书,本应与时俱进,客观反映现代汉语发展的真实,而不应该承担教化功能。既然“不尊重人”的词语是一种客观存在,《现代汉语词典》就没有理由拒绝。仅仅以“不尊重人”为由就不收录“剩男”、“剩女”,似乎是患了道德洁癖。

  对于“同志”这个词也是如此。据说,虽然“同志”的新义尽人皆知,但此次仍未收录,其原因是“不想提倡这些东西,不想聚焦这些东西”。这样的理由足够雷人。难道词典里收录了“强奸”、“抢劫”等词条,就是想提倡和聚焦这些东西?没有人因为看《现代汉语词典》而道德败坏甚至去犯罪,那些专家完全不必杞人忧天。

  相关负责人说,此次选词首先坚持的是词的通用性原则。这样的观点让人赞同,这样的原则应该坚持到底。对于一些已经广泛流传的新词,只要符合现代汉语规范,我们就应该将其收录在内,而不需要考虑什么道德内涵和教化功能。老百姓司空见惯的词语《现代汉语词典》却视而不见,显然有掩耳盗铃之嫌。

  《现代汉语词典》不是《公民道德读本》,让“剩男”、“剩女”进入词典,把“同志”的词条下面加上一句“有时被称为同性恋者”,天塌不下来,也不会让更多的人找不到对象,或者改变恋爱中的性别取向。说白了,《现代汉语词典》拒录“剩女”、“同志”和把大卫的雕塑私处打上马赛克一样,对老百姓来说其实没事,只是某些人自己想多了。 (刘昌海)

责编:李娅
0
我要评论
用户名 注册新用户
密码 忘记密码?