映象新闻

　　中新网4月3日电 据中央纪委监察部网站消息，重庆市涪陵区委原常委蔡勇严重违纪违法被开除党籍和公职。重庆市开县县委原常委、原副县长李培中严重违纪违法被开除党籍、行政开除。

　　经查，蔡勇在担任重庆市永川区规划局党组书记、局长，永川区新城建设管理委员会主任、惠通建设发展有限公司董事长期间，利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，且数额巨大，情节严重。

　　其上述行为已构成受贿，且涉嫌犯罪，已被移送司法机关。依据《中国共产党纪律处分条例》、参照《行政机关公务员处分条例》有关规定，经市纪委审议并报市委批准，决定给予蔡勇开除党籍、开除公职处分。

　　经查，李培中在担任重庆市开县交通局局长，开县副县长、县委常委期间，利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，且数额巨大，情节严重。

　　其上述行为已构成受贿，且涉嫌犯罪，已被移送司法机关。依据《中国共产党纪律处分条例》《行政机关公务员处分条例》有关规定，经市纪委、市监察局审议并报市委、市政府批准，决定给予李培中开除党籍、行政开除处分。

　　(原标题：重庆涪陵区委原常委蔡勇等2人违纪违法被“双开”)