映象新闻

　　中新网3月31日电 据外媒报道，现在正是樱花盛开的季节，日本民众纷纷外出欣赏樱花美景，就连国外游客也慕名去日本赏花。日本上野公园里，游客走在淡粉色的樱花丛中，或是坐在草地上与朋友一块野餐。

　　上野公园竖起了很多“樱花观看须知”的双语布告牌。东京都建设局的佐藤宽子(译音，Hiroko Sato)讲解了这些布告牌的目的。

　　她说： “在东京被选为2020年奥运会和残奥会主办国之后，我们去年设计了这个布告牌。上野公园是著名的樱花游览地，所以我们在布告板上加上英文翻译，这样前来参观的外国人也能够看懂上面的内容。”

　　东京的男女老幼都来到樱花树下，在粉红色花瓣的包围中享受美餐。67岁的东京居民中井美恵子(译音，Mieko Nakai)说，这个活动已经成为日本人文化认同的一部分。

　　她说：“看樱花是我们从小时候就每年必做的事情。如果没有樱花，日本就不是日本了。所以樱花节对我们来说很重要。”

　　年轻人也喜欢在一年一度的樱花节欢聚畅饮。21岁的大学生原拓也(译音，Takuya Hara)说，樱花节也是季节更替的标志。

　　他说：“我今天跟大学社团的同学一起来喝酒，迎接春天的到来，也像是个冬季学期末的大聚会。”

　　在日本，公司和学校都在樱花完全绽放的春天开始新的一年。在日本人的心中，这些淡粉色的花朵，象征着新的开始和新的希望。