郝家垭水库大面积死亡的鱼。

　　黄显荣捧着谷仓的稻米，呈现着黑色。

　　田间地头有村民抓起泥土，全是猪场的排泄物，水稻因此而长的深绿。

　　臭气笼罩的湖南常德市临澧县雨台村，黑水滚滚泛起白沫，鱼虾尽死，稻田荒废，这是当地一家养猪场排污造成的景象。

　　法院判定企业治污，当地环保局责令整改，但几年过去，夹杂着铜、铅、镉等重金属元素的污水，依然排向沿途的农田河沟，经澧水后流进洞庭湖。

　　污染问题悬而未解，环保监督与执法为何缺位？澎湃新闻调查发现，养猪场还是一家有“背景”的企业。

　　被污染的村庄

　　2014年7月12日下午2时许，临澧县柏枝乡郝家垭水库，村民胡兴忠打着雨伞蹲在大坝上钓鱼。湿润的空气里，弥漫着一股猪粪的味道，还有淤泥的腥味。

　　站在水库的坝子上望去，满眼青山，但脚下的水是黑的。水库的下游就是雨台村和千亩稻田，排出的水，经农田后汇集到澧水，终流进洞庭湖里。

　　“这里没有鱼，钓不到。”胡兴忠似乎不耐烦了，他拉起了鱼竿后说，钓了两个多小时，还两手空空。

　　水库中的鱼由该县富达养殖业专业合作社养猪场放养，但几乎死光了，偶尔钓上来几条，“鱼儿身上有黄色的斑点，就像划破受伤了一样，不能吃。“胡兴忠对澎湃新闻说，自己也就是钓着消遣，钓上来又放进去。

　　之前可不是这样。胡兴忠记得，3年前，别说水库里的鱼儿，就连下游农田河道里都有二三十厘米长的鱼，“以前水库的水，是我们的饮水，后来就只能洗衣服了，到现在啥都做不成。“

　　2008年，养猪场的成立打破了村庄固有的平静。