新闻频道 > 快讯 > 正文

中英总理共见记者 李克强借英国谚语喻中英关系

2014-06-18 07:34 来源:中国新闻网

  中英总理共见记者 李克强借英国谚语喻中英关系

  当地时间6月17日下午,中国国务院总理李克强在伦敦唐宁街10号首相府同英国首相卡梅伦举行中英总理年度会晤。会晤后,两国领导人共同见证了双边金融、科技、教育、能源、基础设施建设等领域合作文件的签署。 (刘震 摄)

  “今天是一个好日子,阳光明媚。”

  17日下午,中国国务院总理李克强与英国首相卡梅伦结束会谈后共同会见记者。在英国,人们见面常爱谈天气,今天李克强的开场白也在聊天气中开始。

  “今天也是一个特殊的日子!”李克强说。60年前的今天,1954年6月17日,中英建立代办级外交关系,英国成为最早与新中国建交的西方大国之一。

  “中国和英国的老一代领导人、中英两国破冰者的勇气和智慧值得我们纪念。”李克强说,“在中国,60年为一甲子。60年过去了,今天我们有责任为中英关系规划好新线路,铺设新轨道。”

  李克强此次访英恰逢中英建立全面战略伙伴关系10周年,舆论认为,访问具有承上启下意义。

  尽管事先被告知中英两国总理将进行长达五个小时的会谈,但有人注意到,当日两国总理的会谈时长还是超过既定时间。

  提及这个超时的会谈,李克强认为会谈“谈得很好”,并对此作了详细介绍。

  他说,双方一致认为,中英作为联合国安理会常任理事国和世界主要经济体,拥有广泛共同利益,中英合作不仅对双方而且对全球都有重要意义。中英两国合作具有很大的发展潜力,双方有必要、也有能力使中英共同增长的伙伴关系发展得更快,并推进双方包容发展。

  展望未来,对于如何实现中英关系更上层楼,李克强进一步作了阐述。

  他说,中英可以把对方发展视为机遇,英国先进的科学技术和中国广阔的市场相结合将产生巨大能量。双方共同认为要增强政治互信,平等合作,尊重相互核心利益和重大关切,夯实中英关系的政治基础。两国将继续深化双边合作内涵,中国也愿意在改革和创新方面与英国建立更紧密的伙伴关系。

  两国总理在会谈中一致同意进一步扩大双方民间交流。“卡梅伦首相向我表示,英方已经采取了一系列措施,简化中国公民赴英签证的手续。”李克强说,中国政府也要求来英的中国公民要遵守英国的法律,尊重当地习俗。

  在国际和地区事务方面,李克强说,中英加强在国际事务中的沟通与合作,有利于世界和平和地区稳定,双方还应维护世界经济的开放性,共同推进全球贸易自由化。

  记者会上,卡梅伦着重就中国企业赴英投资等问题发表看法。

  卡梅伦说,去年中英双边贸易创下纪录,英国对华出口增长10%,每月多达10亿多英镑。同时,过去18个月中方对英投资超过前30年的总和。双方在核电、基础设施等领域的合作前景广阔。他承诺,将推动中欧自贸协定谈判开展,更好实现互利双赢。

  “英国有句谚语:把握一个今天,胜似两个明天。”记者会上,李克强还借英国谚语来比喻中英关系。

  他说,英国是最早实现工业化的国家,中国是最大的发展中国家,中英合作基础好,潜力大,未来大有可为,两国应该共同抓住机遇,努力进取,推动共同增长、包容发展的中英关系不断走上新台阶,为两国人民乃至世界带来的更多的福祉。

  “我希望明天的天气比今天更好!”李克强说。

责编:李争
0
我要评论
用户名 注册新用户
密码 忘记密码?