映象新闻

　　（原标题：英媒称乌克兰总理翻译为俄间谍 疑已窃取重要情报）

　　参考消息网12月28日报道据英国《泰晤士报》网站12月22日发表的题为《“俄罗斯间谍”斯坦尼斯拉夫·叶若夫渗透到唐宁街》的文章称，有消息说，今年夏天，当特雷莎·梅和乌克兰总理在唐宁街讨论安全问题时，一名疑似俄罗斯间谍担任了两位领导人的翻译。

　　文章称，斯坦尼斯拉夫·叶若夫是乌克兰政府中的一名高级助手。2017年7月，乌克兰总理弗拉基米尔·格罗伊斯曼率领代表团访问英国时，他是代表团的成员。近期，他因涉嫌叛国而在其位于基辅的办公室被捕。据唐宁街会议的官方记录说，梅和格罗伊斯曼讨论了乌克兰与俄罗斯边境的安全形势，以及在俄罗斯非法吞并克里米亚后对俄罗斯实施的国际制裁。

　　图为乌克兰总理弗拉基米尔·格罗伊斯曼

　　据说，39岁的叶若夫是在担任驻美国的外交官时被俄罗斯情报部门招募的。有人担心，他已经向俄罗斯传回了一些敏感情报。

　　文章称，在伦敦兰开斯特大厦举行的乌克兰改革大会上，叶若夫同梅和格罗伊斯曼拍了照片，后来又同外交大臣鲍里斯·约翰逊拍了照。在访问英国期间，叶若夫曾在唐宁街10号外拍私人照片。英国正积极帮助乌克兰抵制俄罗斯的间谍活动。据悉，英国情报机构事先已经被告知了叶若夫的被捕。

　　文章称，在对俄罗斯进行正式访问时，英国外交大臣约翰逊告诉俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫，如果俄罗斯继续试图让乌克兰等欧洲国家陷入动荡，两国关系“不可能‘一切如常’”。

　　而在英国首相梅访问波兰时，她表示她知道同那名今年夏天出现在唐宁街的乌克兰人有关的报道。她又说：“已经采取的行动是乌克兰当局的事务。”

　　文章称，乌克兰国家安全局宣称，叶若夫使用“特殊设备”监视乌克兰政府的活动，并“通过电信渠道”向俄罗斯联络人传递情报。叶若夫曾作为乌克兰政府官员随格罗伊斯曼出访。去年，他曾在格罗伊斯曼会见当时的美国副总统乔·拜登时担任翻译。

　　乌克兰国家安全局反情报部门的负责人阿列克西·彼得罗夫称叶若夫为“玻璃箱中的老鼠”。在一个电视采访中，彼得罗夫又说：“这名官员能获得执行机构的内部情报。他受人尊敬。他积极为俄罗斯情报机构工作。他传递情报，盗取文件，窃听消息，在同事中收集情报并将它们发给俄罗斯情报机构。”

　　据信，叶若夫受到了数月的监视。格罗伊斯曼知道有关调查。他在社交网络上说：“同国家安全机构的联合行动确认了一名官员，他已经为一个敌对国家的利益服务了较长时间。今天，他被羁押了。”乌克兰媒体报道，格罗伊斯曼曾获准收听叶若夫同其俄罗斯联络人之间的部分谈话。

　　乌克兰内政部长的助手安东·格拉先科说，叶若夫是在几年前被俄罗斯情报机构招募的，当时他在乌克兰驻美国的大使馆工作。

　　俄罗斯总统普京的发言人德米特里·佩斯科夫说，克里姆林宫知道逮捕叶若夫的事。议员和俄罗斯间谍机构联邦安全局前负责人尼古拉·科瓦廖夫对国际文传电讯社的记者说：“这些有关间谍活动的断言反映了乌克兰总体上的不稳定的状况。它们不过是将造成乌克兰现状的责任归咎于‘敌对势力’的尝试。”（编译/朱捷）