参考消息网4月1日报道朝鲜3月31日在半岛西部海域进行海上射击演练，部分炮弹落入韩国海域，韩国军方开炮回击。韩国还向附近岛上居民发布紧急疏散令，陆海空三军进入高度戒备状态。

　　据韩联社3月31日报道，韩国联合参谋本部当日的消息称，朝鲜在半岛西部海域北方界线的朝方一侧实施海上射击演练并发射数百枚炮弹，有炮弹落入韩国海域，因此韩军动用K-9自行榴弹炮进行了回击。韩国军方规定，发射炮弹的数目应与落入韩国海域的朝鲜炮弹数目相同。

　　韩国已出动F-15K战机和海军舰艇在西部海域执行警戒任务，陆军和海军陆战队随时待命出击，陆海空三军进入高度戒备状态。军方向白翎岛和延坪岛等附近岛屿上的居民发布了紧急疏散令，居民已疏散完毕。

　　当日8时许，朝鲜以西南战线司令部的名义向韩国海军第二舰队司令部发来电报通知称，将于3月31日在半岛西部的7处海域实施海上射击演练，并划定了海上禁航区。12时15分许，朝军正式启动海上射击演练。

　　韩联社称，经韩国官方证实，朝鲜3月31日在半岛西部海域进行海上射击演练，用海岸炮和多管火箭炮共发射500余枚炮弹，其中有100余枚落入半岛西部海域北方界线的韩方一侧，对此韩方回射了300余枚炮弹。

　　据路透社3月31报道，中国当日呼吁朝鲜半岛双方保持冷静与克制。当天早些时候，朝鲜在与韩国有争议的海上边界附近举行军演并发射炮弹，致使韩国开火回击。

　　外交部发言人洪磊在一次例行记者会上作出了这一表态。

　　报道称，朝鲜3月31日举行的军演是报复联合国近日针对其导弹发射进行的谴责。这一做法看起来只是平壤方面的炫耀武力之举，而不会成为紧张关系升级的序幕。

　　据美联社3月31日报道，白宫称朝鲜最近的行动“危险且挑衅”，会进一步加剧地区紧张局势。

　　该评论是在平壤突然宣布它将在朝鲜有争议的海上边界以北的7个区域进行实兵演习后发表的。在朝鲜宣布该消息后，朝鲜和韩国分别向对方水域发射了数百枚炮弹。

　　白宫发言人乔纳森·拉利说，朝鲜持续的威胁和挑衅只能加剧其孤立局面。他说美国仍坚定信守捍卫其盟国的承诺，并将与韩日两国加强合作。

　　美联社原因韩国官员的话称，朝鲜3月31日在双方有争议的西部海上边界附近举行了实弹演习。此举被视为平壤在表达对其最近争取外界援助的努力未能取得进展的失望。

　　去年春季，在国际社会对平壤进行第三次核试验予以谴责之后，朝鲜发出密集威胁，导致局势骤然紧张。从那之后，朝鲜逐渐缓和了威胁调门，并寻求与韩国改善关系。此举被外国分析家视为吸引国际投资与援助而作出的尝试。但分析家称，朝鲜争取外界援助的努力没有重大进展，因为华盛顿和首尔要求朝鲜首先采取裁军措施以表明其改善关系的诚意。

　　韩国庆南大学的朝鲜问题专家林乙哲说，朝方有关举行实弹演习的通报以及将进行核试验的暗示意在表达对同韩美关系未能改善的愤怒与失望。林乙哲表示，朝鲜可能会进行第四次核试验并采取其他挑衅行为，以试图强行争取其希望得到的外界让步。