资料图：以色列总理内塔尼亚胡访华，检阅中国仪仗队。

　　环球时报2月22日报道，日本《外交学者》2月20日文章，原题：为何中国可在中东发挥作用2013年北京邀请巴以领导人分别与会，讨论恢复和平进程。尽管北京的和平计划本身并无新意，但这是个信号，标志着中方愿意介入阿以事务。这个计划本身以外的意义要大得多，表明中国真正希望参与解决中东问题。中国人的参与不可能奇迹般消除和谈障碍，但通过与阿拉伯人和以色列人的中立互动，及与中东其他主要力量，如真主党和哈马斯——西方拒绝与之打交道——的关系，北京能为和平进程注入新活力。

　　鉴于华盛顿的亲以立场——长期遭到阿拉伯社会批评，中国具有优势。中国在该地区无任何侵略行为，这是阿拉伯人对北京感到乐观的另一原因。与美国人不同，中国人从未在该地区发起先发制人的战争。中国也与欧洲不一样，从未直接控制西南亚领土。此外，中国不存在能破坏未来对以关系的反犹历史。北京可成为阿以事务的新参与者。

　　而且，鼓励通过以巴经济融合谈判的做法可行，中国可增加投资，同时加强与双方的经贸联盟。经济实力也可赋予北京对双方有效施压的手段。

　　有助于北京介入巴以问题成功的另一方面是中国领导层的稳定。今后10年习近平将是中国领导人，其继任者个性或有不同，但基本政治原则会是一样的。这与美国形成鲜明反差。在美国，新政府可彻底改弦更张。这在历史上不胜枚举，比如克林顿任内对和谈的最后尝试，基本上被继任者布什丢弃。而中国人充当调停者，不必随着政府更迭而不得不按重启键。北京与众不同的另一面，是它对阿以冲突没有意识形态。中国社会没有美国那些对政府外交政策施压的活动分子或政治、宗教游说组织。中东对一个起作用的和平进程伙伴期待已久，如今有理由欢迎中国人的介入。  (穆罕默德·拉赫马特/文 汪北哲/译)