2012年11月30日，“防务新闻”网站刊登法新社的文章《中美联合救灾军演》 （China and U.S. Militaries in Joint Disaster Exercise），该文简述了近日举行的中美联合救灾军演有关情况，介绍了中美双方对联演的态度，认为双方达到了各自的战略目的。现将文章主要内容编译如下：

　　2012年11月30日，中国和美国在成都联合举行了灾害影响军事演习，北京增强了全球影响，华盛顿则在继续其重返亚太战略。中美两国官员在此次联合军演期间都表示希望密切联系，关注日本、菲律宾、越南与中国在争议海域的领土主权问题。

　　这次为期2天的模拟演习在成都郊区的一个中国军事基地内举行，双方在计算机生成的想定之下进行了联合情况处置。演习结束后，中国人民解放军发言人向媒体透露：“中国和美国虽然被太平洋分隔，但是军事合作反映了两国共同的强烈愿望。此次演习在两国两军关系上扮演了关键角色”。美军少将史蒂芬-利昂（Stephen Lyons）表示：一个国家难免发生自然灾害，也需要国际救援，如果中国和美国同时对此做出反应，那么中国和美国就有了开展军事合作的领域。

　　11月26日左右，美国海军部长雷-马伯斯（Ray Mabus）在访华期间邀请中国参加未来由美军主导的联合海军演习，美国国防部长利昂-帕内塔9月访华期间也进行了类似邀请。中国国防部发言人耿雁生也对此发表了意见：“中国方面感谢美国方面的邀请，将积极地考虑相关事宜。”

　　美国的演习邀请有消除中国对其亚太战略戒心的目的；同时，中国在与多个邻国在领土主权问题上愈发坚定自信，新版护照就是对领土主权问题的外交主张。11月25日，中国歼-15战斗机在新航母“辽宁舰”上首次完成起降，扩展了北京规划中的军事能力。

　　中国与作为美国盟国的日本近几个月在中国东海钓鱼岛主权问题上倍受关注，此外，中国与越南、菲律宾在中国南海同样存在主权争议。在11月初举行的中共18大上，胡锦涛主席强调中国将努力推进军队现代化建设，制订了成为“海洋国家”的发展目标。（记者 长风）