【美国《华尔街日报》网站11月3日报道】题：起飞：中国第二种隐形战机试飞隐含的影响

　　据中国媒体报道，沈阳飞机工业集团本周成功试飞隐形战机歼-31原型机，中国研发战斗机的努力似乎再次实现飞跃。

　　在不到两年前试飞了成都飞机工业集团制造的歼-20原型机后，歼-31的试飞表明：中国最终成为继美国后唯一研制两种隐形战斗机的国家——这一事态发展意义重大，可能对战术飞机出口市场以及美军产生深远影响。

　　与大多数现代战斗机一样，歼-31可能将是一种能够在空对空和空对地作战中使用现代化精确制导武器的多用途作战飞机。然而，虽然表面上看进展迅速，但这种战斗机要具备全面作战能力尚需时日。

　　歼-20和歼-31在未来10年内成为中国主要攻击战斗机的可能性定会影响该地区各方的防务计划和战术飞机出口市场。

　　推出歼-31证实了以下一点：除了喷气发动机，中国航空航天工业如今在很多方面几乎已经与俄罗斯一样先进，俄罗斯制造商很快将无法与中国自己的战斗机制造商进行竞争。中国已经是世界第六大武器出口国，中国飞机的出口增加将极大损害莫斯科的利益。