在钓鱼岛海域巡航的中国海监75船（右）责令日船立即离开我国领海 王晔/摄　

　　【美联社北京10月30日电】中国称自己的巡逻船与日本船只在东海有争议岛屿附近发生了对峙，这是一系列对峙中的最新一次。

　　中国国家海洋局说，四艘中国海监船今天上午10时左右进入了这片岛屿附近的水域。国家海洋局说，这些海监船对在该水域活动的日本海上保安厅船只“实施了驱离措施”。

　　【法新社东京10月30日电】日本海上保安厅说，四艘中国海监船今天在日本控制的争议岛屿所属的海域航行，而日本首相一天前刚保证要加强安全。这几艘海监船上午10时左右进入东海一座岛屿附近的12海里领海区域。此外，据日本海上保安厅称，在所谓的毗连区还发现了两艘中国渔政船。日本首相野田佳彦昨天说，东京要“加强”沿海“安全”。

　　自东京将日本称尖阁诸岛、中国称钓鱼岛的岛屿国有化后，中国船只近两个月来多次出入这片日本声称拥有主权的海域。

　　【共同社日本那霸10月30日电】据日本第11管区海上保安总部（那霸）称，30日四艘中国海监船驶入了尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注）附近的日本领海。这是继28日以来中国海监船再次驶入日本领海，同时也是9月11日日本政府将尖阁诸岛国有化以来的第8次。这四艘海监船于下午1时10分左右驶离该海域。

　　该海保总部称，“海监15”、“海监26”、“海监27”和“海监50”四艘海监船于30日上午11时左右陆续从鱼钓岛（即我钓鱼岛——本网注）海域驶入日本领海，随后，“海监50”的电光板上用日文和中文显示“你的船已驶入中国领海，请立即离开”等字样。此外，渔政船“渔政201”也驶入了久场岛（即我黄尾屿——本网注）海域的毗连区。29日晚10时许驶入该毗连区的“渔政32501”于30日上午9时许驶离。

　　【日本广播协会网站10月29日报道】日本海上保安厅29日召集全国11个海上保安本部的负责人在东京召开全体会议。会上有意见指出，鉴于尖阁诸岛问题的长期化，担心对今后的日常训练造成影响，导致训练不能充分实施。

　　自从日本政府决定将尖阁诸岛收为国有之后，中国当局的船只频繁侵犯日本领海，因此，海上保安厅从全国各地调集巡逻船和船员，陆续派往冲绳县。

　　【共同社东京10月30日电】日本外相玄叶光一郎在30日的记者会上就日中在尖阁诸岛问题上的对立重申，将在不改变“不存在主权问题”这一一贯立场的同时寻求解决问题的方法，并表示：“日本政府将在维持基本立场的同时，考虑如何以和平方式平息事态。”

　　玄叶还指出：“日中双方都应冷静地做出努力。”关于政府实施国有化的经过，他强调称：“从很早以前就开始向中方做出详细说明。”

　　【日本新闻网10月30日报道】中国国防部代表团将缺席明日开始在东京举行的“东京防卫论坛”会议。日本防卫省今天透露的消息说，他们已经接到了中国方面不出席这一次会议的通知。

　　“东京防卫论坛”会议是由日本防卫省主办的国际会议，主要由美韩和东南亚地区国家防卫部门的局长和将军级官员出席。这一会议每年举行一次，中国在最近几年均派员参加。