联合国安理会31日通过决议，将联合国和非洲联盟(非盟)驻达尔富尔混合维和部队的任期延长一年，至2013年7月31日。

　　安理会当天的投票结果显示，阿塞拜疆投了弃权票，其余14个理事国投了赞成票，决议获得通过。决议着重指出，联合国和非盟驻达尔富尔混合维和部队需要充分利用其任务规定和能力，在决定使用现有能力和资源时应优先注重保护达尔富尔各地平民、在冲突易发地区进行预防性军事部署和增加巡逻、维护流离失所者营地等地的安全并协助其建立社区治安部队，同时确保人道主义人员和物资安全、及时和不受阻碍地进出，确保人道主义人员和活动的安全，以便有助于通行无阻地向达尔富尔各地运送人道主义救援等。

　　决议要求冲突所有各方，尤其是所有未签署“多哈文件”的武装团体，立即在不提出任何先决条件的情况下做出保证，尽一切努力实现永久停火，并在相关文件基础上达成全面和平解决办法，以实现该区域的稳定和持久和平。

　　决议强调，必须为难民和境内流离失所者寻找有尊严的持久解决办法，确保他们充分参加这些解决办法的规划和管理，要求达尔富尔冲突各方创造有利条件，让难民和境内流离失所者自愿、知情、安全、有尊严和可持续地回返或融入当地社会。

　　联合国和非盟驻达尔富尔混合维和部队是根据安理会2007年7月通过的第1769号决议建立的，其主要任务和目标是支持执行《达尔富尔和平协议》，保护平民、联合国人员和国际人道救援人员的安全。(记者林琼 危玮)