追踪报道

　　昨天下午，甘肃张家川被拘少年杨辉向张家川县公安局申请刑事赔偿。杨父杨牛胡称，儿子被拘7天，他们要求象征性赔偿7元。当天，杨父与代理律师游飞翥前往张家川县检察院，对涉嫌刑讯逼供的警方人员提出控告。游飞翥称，今天将就行政拘留决定向天水市公安局申请行政复议。

　　申请刑事赔偿7元钱

　　16岁的杨辉是张家川回族自治县的一名初三学生。9月12日，张家川县张家川镇发生一起男子非正常死亡案件，杨辉因为发微博质疑该案有内情，于9月17日被张家川警方以涉嫌寻衅滋事刑拘。此案经《京华时报》率先披露后，引起社会广泛关注。由于此前最高人民法院发布两高司法解释，规定利用信息网络发布诽谤信息被转发达500次可判刑，此案被称为“500转刑拘第一案”。

　　9月22日凌晨，杨辉在被拘的第7天获释。据了解，此案经甘肃省公安厅和天水市公安局联合工作组调查核实，决定撤销刑事案件，对其行政拘留7日。甘肃省公安厅表示，撤销杨某的刑事案件转为行政拘留，是鉴于其系未成年人以及归案后的悔罪表现，依法依规处理。

　　昨天中午，杨父杨牛胡在电话中称，他们坚持认为孩子发帖无罪。就杨辉被刑拘一事，他们将申请刑事赔偿。“孩子关了7天，我们只要赔7块钱，并要求赔礼道歉。”

　　昨天下午，杨牛胡和杨辉的代理律师游飞翥前往张家川县公安局，提交了申请刑事赔偿的手续。

　　控告办案人刑讯逼供

　　11月初，杨辉对媒体称曾遭刑讯逼供。杨辉昨天对京华时报记者回忆说，9月17日下午3点，他从学校被警方带走，“带走前后，警方没出示警官证等证件或执法依据”。办案人员把他带进审讯室后，“一上来就打我，”杨辉说，第一个打他的人被别人称为“马队”，扇了他三四个耳光。问完他发的三条帖子的情况后，包括“马队”在内的四五个人轮番打他，包括有脚踹、扇耳光、抓住头发晃来晃去等。自己获释后，“学校方面多次跟我爸打电话，说能私了就私了”。

　　据媒体报道，对此，张家川县公安局相关人士曾表示，办案人员并未殴打杨辉，“没动过他一根手指头。”

　　昨天下午，在提交了申请刑事赔偿的手续后，杨牛胡和游飞翥到张家川县检察院递交材料，对涉嫌刑讯逼供的办案人员提出控告。

　　游飞翥表示，两个部门的态度都很好，接收材料后均出具收据，相关负责人表示会依法处理，并对反映的问题作出答复。

　　将提请撤销行拘决定

　　游飞翥认为，警方不管是刑事拘留还是行政拘留，其决定都不合法。“我们认为违法事实不成立，没有证据来支持。杨辉没有编造虚假信息，也没有扰乱社会秩序。从实体上来讲，所谓的发帖，经历了两个不同行为的处罚，一个是刑事拘留，一个是行政拘留。”

　　游飞翥指出，警方将刑拘改为行政拘留所称的“悔罪”和“宽严相济”都站不住脚。“这是一个矛盾，有罪就是有罪，无罪就是无罪。另外，有罪无罪，应该由法院裁决，不是公安机关说了就可以定的。他根本没犯罪，也没被定罪，怎么能说是悔罪。”

　　游飞翥称，今天，他们将去天水市公安局提交申请行政复议的材料，请求撤销警方的行政拘留决定。(记者 李显峰)