映象新闻

　　新华网马德里3月17日电 西班牙专家17日宣布，西班牙伟大作家、文学巨著《堂吉诃德》的作者米格尔·德·塞万提斯·萨阿韦德拉的遗骸已在马德里市中心的特里尼塔里亚斯教堂内找到。

　　塞万提斯遗骸寻找组的法医和负责人弗朗西斯科·埃塞巴利亚在新闻发布会上确认，研究人员近日在该教堂的地穴中找到一些遗骨，其中有些遗骨经鉴定是塞万提斯的。

　　埃塞巴利亚说，找到的另一些遗骨属于塞万提斯的妻子卡塔利娜·德萨拉萨尔，以及更早埋葬在这里的其他人。

　　据西班牙《世界报》报道，此前研究人员在该教堂发现一些棺木碎片，其中一片刻有“M·C”字样，被怀疑是米格尔·塞万提斯(MiguelCervantes)的姓名首字母组合。

　　塞万提斯1547年9月出生于西班牙中部阿尔卡拉·德·埃纳雷斯小城，1616年4月在马德里去世。他的小说《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》(简称《堂吉诃德》)一面世就引起了轰动。小说分两部，第一部于1605年1月出版，第二部于1615年问世。目前全世界共有60余种文字的1000多种翻译版本，其中在西班牙塞万提斯博物馆收藏的中文翻译版本有4种，其中最早的版本是贺玉波于1933年翻译的。

　　俄国批评家别林斯基说：“在欧洲所有著名文学作品中，使严肃与滑稽、悲剧性与喜剧性、生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。” (记者 冯俊伟)