映象新闻

《中日新报》社长刘成

　　映象网快讯（记者 王邵怡/文 邱琦/图）9月16日，嵩山论坛2017年会正式启幕，有近25家海外华文媒体的嘉宾参会。日本《中日新报》社长刘成代表海外华文媒体在主旨发言中表示，海外华文媒体应在“一带一路”沿线国家发挥重要作用。他表示，海外华文媒体有责任和使命唱好主旋律，向世界讲好中国故事，在国际话语权的格局中发挥应有的作用，争取我们应有的地位，让世界读懂中国。

　　海外媒体是“一带一路”沿线国家了解中国的窗口

　　1992年4月，《中日新报》在日本京都创办，刘成出任总编辑。报纸本着中日经济文化交流、推进中国改革开放的办报宗旨，开辟了信息版、经济版、留学生版和副刊版，用中、日两种文字向日本传递中国改革开放的信息，为中日文化、经济、贸易牵线搭桥，成为中日两国信息交流的纽带。

　　现在，刘成是海外华文传媒协会主席，也是日本《中日新报》社长，《中日新报》成为日本唯一发行日语版的华文媒体，也是日本影响较大的华文报纸。

　　刘成表示，正在实施的“一带一路”建设，契合了沿线地区国家的共同需求和共同利益，得到了60多个沿线国家和国际组织的积极响应。而对于海外华媒而言，“一带一路”也是融入当地社会、发出中国声音、讲述中国故事的一个契机。

　　“有关数据显示，目前活跃在世界各国的各类海外华文媒体有1000多家，几乎占据了海外媒体市场的半壁江山。”刘成表示，海外华媒不仅成为6000万海外华侨华人与祖国故乡山水相连的信息平台，也是海外华侨华人与当地社会之间不可或缺的沟通渠道，更是中西文化交流必不可少的桥梁和纽带。

　　“随着‘一带一路’建设的深入推进，‘一带一路’沿线国家、国际社会需要更多地了解中国，了解中国历史文化、内外政策、发展道路，以及中国参与国际化、全球化的进程；与此同时，中国也需要更多地了解世界，了解‘一带一路’沿线国家的风土人情、相关政策、合作发展机会。这为华文媒体的发展，为‘一带一路’沿线的国家广大华侨华人事业的发展带来新的机遇。”

　　刘成表示，“一带一路”沿线国家与中国历史进程、发展程度不同，文化宗教、意识形态和制度均存在差异，差异也意味着某些矛盾。“一带一路”倡议的推进需要去化解这些不同、差异、区别和矛盾所带来的困扰、不适甚至冲突。在这方面，海外华文媒体或可发挥重要作用。

　　刘成介绍说，由于海外华文媒体所处的历史条件、社会环境以及成立背景的特殊性，决定了海外华媒“零距离接触外国人”以及相对开放、自由的“中西合璧”的特性。因此，海外华文媒体在沟通和引于海外华商积极参与“一带一路”建设中有不可替代的作用。他说，华文媒体生于侨、长于侨，具有融通中外的优势。华文媒体要用融通中外的语言、文化和表达方式，把真实的中国介绍给海外华侨华人。

　　海外华文媒体引导外商参与 “一带一路”建设有优势

　　相关统计数据显示，“一带一路”参与国家分布着的4000多万华侨华人，在刘成看来，这些华侨华人当中蕴藏着雄厚的经济实力、广博的人脉关系和丰富的智力资源，可成为参与和推动“一带一路”非常重要的桥梁和纽带。而他们当中的华文媒体则是讲好“一带一路”故事，并通过“一带一路”讲好中国故事的倍增器。

　　“随着‘一带一路’建设的推进，越来越多中国企业走出去，如何与沿线各国打交道成为必须考虑的问题。如果不了解当地情况，好心办不了好事。要避免这种情况，华媒可以发挥重要的桥梁纽带作用。”

　　刘成表示，华文媒体生于侨、长于侨，对居住国有一定的了解，可以有的放矢、细水长流地通过多种形式让当地人经常听到中国故事，比如开办讲座、开设书店等。华媒发挥桥梁纽带作用，协助中国与自己居住国的企业进行经贸交流或投资等活动。同时，海外华媒可以利用自己的天然优势搜集当地政府以及民间的相关信息，比如他们对中国的看法、当地有关制度的信息，并将这些信息传递给有兴趣的中国相关部门或者企业。

　　海外华媒应讲好中国故事 让世界读懂中国

　　“‘一带一路’倡议的提出，让海外华媒看到了发展的新机遇，”在刘成看来，如何通过所在国最能接受的方式，讲好丝路故事，促进与“一带一路”沿线国家乃至世界人民的交流，加深对彼此的了解，使得海外受众了解中国、了解“一带一路”，成了海外华文媒体需要研究的新课题。

　　刘成表示，通过海外华文媒体报道，可以让受众深深地感受到“丝路梦”是“中国梦”也是“世界梦”。海外华媒通晓中外语言文化，熟悉地区风土人情，具有融通中外的独特优势。海外华文媒体有责任和使命唱好主旋律，向世界讲好中国故事，在国际话语权的格局中发挥应有的作用，争取我们应有的地位，让世界读懂中国，读懂中国人民与世界人民共同追求美好生活的愿景。

　　“外华文媒体拥有丰富的媒体资源、是中华文化海外传播的重要载体，也是让世界认识河南、了解河南的重要窗口。”在刘成看来，此次海外华文媒体代表走进河南，必将进一步促进河南和“一带一路”沿线国家的交流与合作。

　　据介绍，目前不少海外华文媒体已经成为“一带一路”建设的重要助手和桥梁，沿线国家如中亚各国、西非、越南、韩国、日本、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国等，都有非常丰富的华文媒体资源，在舆论环境中扮演着重要角色。