映象新闻

俄罗斯小伙迷路

河南高速交警用翻译软件交流及时救助

　　映象网快讯（记者 巫晓 文/图）一位俄罗斯小伙儿背着两个大背包，在大广高速上徒步行走，恰巧被巡逻的开封高速交警看到，并被带到服务区内。但由于语言不通，民警利用翻译软件与其交流，并将其送往目的地。

　　据开封高速交警苏嘉琦介绍，“4月14日上午9时左右，我们正在大广高速巡逻，突然高速上一位正在行走的外国小伙吸引了我们的注意”。苏嘉琦把车停下后发现，由于语言不通，外国小伙十分焦急。“我们用简单的英语和他交流发现这名外国人听不懂英语，交流一度陷入僵局”。

　　情急之下，小伙拿出了护照，才得知他是俄罗斯人。“高速路上行走不安全也不允许的，民警们只好先将小伙子带回服务区。由于沟通障碍，我们都听不懂小伙子说的是什么要去哪里”。此时，民警突然灵机一动，想到用手机翻译软件，于是民警赶紧在手机上下载了翻译软件，用语音输入汉语，软件自动翻译成俄罗斯语的文字。然后，小伙子看了文字，再对着软件讲俄语，软件再将其翻译成汉字。“交流了一会儿，我们得知这名外国小伙是去黄山旅游的，误入高速迷了路”。

　　得知情况后，民警帮这位外国小伙找了一辆顺路去黄山旅游的私家车，并跟司机师傅协调沟通后，再三嘱咐把小伙送到黄山，到达后电话告知一下。临走时，小伙子拉着民警的手用不流利的汉语说了一句“谢谢”。