[摘要] 由于留学生和外籍老师们经常在校园里迷路，湖北工业大学美国访问助理教授埃德蒙，利用专业所长，耗时16个月，于近日制作完成了一张精致全面的3D双语校园地图。
精准的楼栋造型、养眼的配色画面、明确的分区指示……由于留学生和外籍老师们经常在校园里迷路，湖北工业大学美国访问助理教授埃德蒙，利用专业所长，耗时16个月，于近日制作完成了一张精致全面的3D双语校园地图。
埃德蒙是美国威斯康星大学密尔沃基分校派往湖北工业大学的访问助理教授，已在该校连续任教3年。埃德蒙介绍，中国很多大学占地面积都很大，像湖北工业大学，还分为教学区、实验区、运动区和居民区等。他刚来学校时就发现，不仅是他这种外籍人士，一些中国的新生想在校园里辨别方位，都是一件很困难的事。而他的教育和职业背景恰好是视觉和三维设计，因此想到为学校设计一张新的双语地图。
埃德蒙说，经过现场走访和综合考量，他决定在地图的创建和设计中使用最新的3D技术，这样能为初入学校者提供最直观的引导。让一个老外来设计中国学校的地图可不是一件容易的事，整张地图从设计到制作完成，足足耗时16个月。为确保翻译的准确性，埃德蒙还请教了校内多个部门的同事。“3D重建百余栋校园建筑、数十条大小道路、还要在地图上添加名称、道路名、特色景点和交通枢纽等，这些流程都非常耗时耗力。对我而言，这次设计地图也是一段很好的学习经历，更是搭建了一座跨文化沟通与理解的桥梁。这个项目帮助我更好地了解我所任职的校园、了解与我一起工作的同事，同时也是我结识新朋友、练习中文读写的好机会。”埃德蒙说。
楚天都市报记者看到，这张地图将学校分为主要建筑物、食堂、活动楼场地、市政设施等几个部分，每一个功能区块都有代表性的颜色，连校园内的复印店都有注明，十分细致。该校师生看到此地图后，都忍不住纷纷点赞。
湖北工业大学国际交流与合作处处长龙艳称，这位外教不仅热心教学，而且在各个方面都深度融入学校的教学科研及社区生活。绘制期间，他跑遍了湖工大的角角落落，比很多师生都更熟悉和了解每一栋建筑、每一片草地的位置与形状。湖工大的校园，就是他装在心里的一张3D地图。目前，这张地图的高清电子版，正在学校各个院系分发，供有需要的人下载。
