18:00 群影汇 尖峰时刻3

　　严肃机警的李探长和贫嘴的警探James Carter，在成功完成两次的跨国任务之后，这次又迎来了更加艰巨的任务。

　　调查“三和会”犯罪证据的韩领事被人暗杀，深感自责的李警官疯狂追击杀手，却被贬职当交警的James Carter帮了一个倒忙，理所当然，他们二日的奇特组合又开始了。

　　一方面，按照韩领事的线索，他们到了巴黎——这个“三和会”千方百计隐藏的心脏地带，克服重重困难，探索真相；另一方面，他们还要保护韩领事长大成人的女儿苏阳（张静初），而杀手，却是李探长小时候在孤儿院的好兄弟Kenji。 重重危机之下，二人如何应对？

　　22:00 第9放映室 单刀直入

　　美国与墨西哥接壤的边境地带，因为管理混乱成了毒贩们的天堂。缉毒特工西恩 维特精明强干，经过不懈努力终于与同侪们合力抓获了大毒枭卢塞洛。然而，卢塞洛向西恩发出警告，声称后者铸下大错。果然，毒品市场因卢塞洛入狱而重新划分利益范围，一个自称“暗黑破坏神”的新毒枭大开杀戒，西恩的爱妻在袭击中不辛身亡，更误认为狱中的卢塞洛是幕后黑手；而卢塞洛因暗黑破坏神的步步紧逼感到陷入绝境，终于答应和解除对自己误会的西恩合作。西恩利用卢塞洛的团伙力量，与同伴为暗黑破坏神布下陷阱，发誓为妻子报仇……