中新网南苏丹瓦乌5月10日电 南苏丹，世界上最年轻的国家；马普尔，南苏丹西部一个偏远小镇。2013年4月，由中国维和部队建设完成的南苏丹首个DDR(弃武、复员、安置)过渡培训中心在此正式投入使用，从而开启了南苏丹16.2万名前战斗人员弃武和复员行动的序幕。

　　“马普尔DDR(弃武、复员、安置)过渡培训中心提前建成并投入使用，将为推进南苏丹和平建设产生积极影响。中国维和部队在帮助南苏丹前战斗人员弃武和复员工作上发挥了积极作用！”2013年4月，由中国维和部队建设完成的南苏丹首个DDR过渡培训中心正式投入使用，联合国负责维和行动的助理秘书长蒂托夫亲临现场视察，并给予高度评价。

　　这是联合国在南苏丹境内建设和平的一项标志性工程，也是中国维和部队在南苏丹红土地上筑起的又一座和平丰碑。

　　一份没有完成时限的任务书

　　2011年7月9日，南苏丹正式从苏丹独立出来，随后被联合国接纳为第193个会员国，成为全世界最年轻的国家。

　　为巩固南苏丹独立后来之不易的和平局势，帮助其前战斗队员获得基本生活、工作技能，联合国计划在南苏丹境内建设3个DDR过渡培训中心，分批对16.2万名复员战斗人员进行基础教育、自主创业等技能培训，以帮助他们重新融入社会。

　　对于7月8日新设立的联合国南苏丹特派团(联南苏团)来说，此项任务尚属首次。无施工资料、无建设范例等诸多困难，致使该建设项目迟迟难以展开。

　　2012年1月20日，中国维和部队接到联南苏团的指令，要求部署人员到偏远小镇马普尔展开DDR工程建设。与以往有所不同，此次下达的工程作业任务书没有明确注明完成任务的时限。

　　困难显而易见。经过半个月的实地勘察、抽组人员、调整装备，2月7日，32名中国维和官兵率先投入工程建设当中。进驻当天，热情的小镇居民早早地簇拥在路口，用古老的祭牛式和欢快的踢踏舞欢迎中国维和官兵的到来。

　　然而热闹过后，摆在官兵面前的却是重重困难和考验：没水、没电、没住所，天气炎热、蚊虫肆虐、安全局势复杂……善于攻坚、勇于拼搏的中国维和官兵迎难而上：自寻饮用水、自带发电机、搭起帐篷住宿……DDR工程的建设大幕在一片荒野丛林中徐徐展开。

　　那段艰苦的日子，参与建设的官兵们历历在目。“只要太阳从地平线升起，不到一个小时，温度就会从20℃蹿升至35℃左右，继而慢慢上升，午间直至50℃。迷彩服干了又湿、湿了又干，结满了汗碱，脱下来放在地上硬邦邦的都能立起来。隔半小时不喝水，喉咙干得就像火烧一样，每人每天要饮用4升左右的水，有的竟然一天不排尿。”

　　相比生理上的苦与累，官兵们心理上承受的压力则更大。由于地处荒野丛林，加之施工任务重、通信不畅，压抑、孤独、枯燥伴随着各种考验接踵而至，但最为担心和关注的仍是人身安全问题。“从施工区到取土点途经两个难民营。一路上随处可见来路不明的持枪武装人员，经常有人拦车索要钱物。”一位自卸车司机如是说。

　　从日出到日落，从旱季到雨季，中国维和官兵以中国军人特有的过硬作风，在异国荒野丛林中顽强拼搏、战斗不止。工程最紧张的时候，100多名中国维和官兵同时进驻马普尔。

　　一封沉甸甸的感谢信

　　2012年8月3日，中国维和部队收到一份沉甸甸的礼物——南苏丹DDR委员会主席威廉·邓·邓写给中国常驻联合国代表李保东大使的感谢信。

　　在信中，威廉·邓·邓表示，中国维和部队在西加扎勒河州马普尔地区DDR工程建设中发挥重要作用，官兵在面临诸多困难的条件下承建这项工程，付出了巨大的努力并获得当地群众的好评，我代表南苏丹共和国政府和DDR委员会，感谢中国维和部队支援南苏丹共和国DDR工程规划所付出的努力。

　　该信件还一并抄送给南苏丹总统、副总统、外交部长，联南苏团特别代表、总司令，以及中国驻南苏丹大使李志国。

　　莫大的褒奖源于中国维和官兵的出色表现和艰辛付出。在205个紧张施工的日子里，中国维和官兵身处险境，先后高标准完成18万平米地基去表平整、10.8公里道路修筑以及18个培训室的搭建等艰巨任务，并手把手培训出40名当地雇员进行立面工程建设。官兵们还在工地旁边开垦出5000平方米的蔬菜园，并挑选懂蔬菜种植的官兵向当地民众传授种植技术。

　　“我代表南苏丹总统基尔，对中国工兵短时间内建成DDR工程建设项目表示感谢，马普尔培训机构将成为南苏丹首个投入使用的DDR工程。”8月29日，马普尔DDR过渡培训中心竣工，仪式上南苏丹副总统里克·马沙尔对中国维和部队的出色表现给予了极高评价，并向45名官兵颁发嘉奖证书。

　　这一天，整个马普尔沉浸在节日的喜庆欢乐之中。里克·马沙尔副总统率南苏丹DDR委员会、农业部、内政部、国防部等政府部门官员专程从首都朱巴赶到了现场，联合国秘书长副特别代表托比·兰泽带领联南苏团DDR部门主管、协调官、行政官、工程官等官员也来到了马普尔，1000余名各界人士一同见证了工程竣工。

　　“这是中国维和部队为南苏丹和平建设做出的又一突出贡献！”各界给予一致赞誉。

　　一张迟来的合影照

　　“我们一起拍张合影照吧！”

　　2013年4月17日，马普尔DDR过渡培训中心大门外，南苏丹DDR委员会主席威廉·邓·邓紧紧握住中国第十批赴南苏丹维和部队指挥官霍洪凯的手说，“一直期待与你在此合影留念，今天终于有了机会。”

　　随着“咔嚓”一声，摄影师手中的相机定格下这难忘的一刻。“以后看到这张照片，我就会想起中国维和部队，想起这个DDR工程。”威廉·邓·邓满面笑容地说。

　　两人再次相聚马普尔，是为了一次重要的视察。当天中午，联合国负责维和行动的助理秘书长蒂托夫从南苏丹首都朱巴飞抵马普尔，视察该过渡培训中心。

　　蒂托夫实地察看了过渡培训中心内的各项工作和生活设施，并与正在接受培训的南苏丹前战斗人员展开现场交流，他还向教员们详细了解教学培训情况，并听取了相关负责人的情况介绍。得知不久前中国维和部队刚刚为过渡培训中心新开挖了两口水井并铺设了输水管道，解决了该培训中心用水难题，他专程乘车前往3公里外的水井所在地实地察看。

　　在水井旁，威廉·邓·邓向蒂托夫介绍起开挖水井的过程。3月份他向中国维和部队提出了帮助开挖水井的请求，中国维和部队在同时担负科瓦乔克、拉加、瓦乌三个任务点繁重施工任务的前提下，依然积极协调工程力量，及时派遣一支作业小分队来到马普尔帮助完成了此项工程。

　　“这对过渡培训中心正式投入使用提供了至关重要的保障。”威廉·邓·邓说，如果没有中国维和部队及时提供的帮助，马普尔DDR过渡培训中心将不得不推迟投入使用。

　　蒂托夫向陪同视察的中国维和部队指挥官霍洪凯表达谢意，感谢中国维和部队为建设该过渡培训中心付出的巨大努力和辛勤汗水。“中国一直积极支持联合国维和行动，目前仍有超过1000名军人部署于世界各地的维和任务区，非常感谢中国政府和人民为世界和平和安全所做的贡献！”

　　“以前我从不敢想象我的生活会变成这样，现在我有了食物、有收入，并且我的收入能够养活我全家。”南苏丹政府军退伍女兵瑞白可·阿肯对中国维和部队充满了感激，她不仅跟着中国老师学会了种植技术，还在培训中心内接受了缝纫等技能项目的培训。

　　马普尔人民铭记着中国维和部队的恩情。指挥官霍洪凯清晰记得离开过渡培训中心那天，小镇人民涌到道路两侧欢送，那一张张绽放笑容的脸庞和一双双挥舞的手臂，深深印刻在他的脑海里。

　　“这是对中国维和部队的不舍与感谢，更是对未来美好生活的期许与向往。祝愿南苏丹人民早日过上和平幸福的美好生活！” (夏阿龙 李璐)