现代警察追捕嫌疑犯越发依赖发达的交通工具，而俄罗斯警察却“返璞归真”，用起了圣诞老人的驯鹿雪橇来缉捕嫌疑犯。据英国《镜报》12月8日报道，俄罗斯警察放着时速可达150英里每小时的雪地摩托不用，却钟爱“驯鹿雪橇”来缉捕嫌疑犯。

　　虽然雪地摩托时速可达150英里，但是它们有一个致命的弱点，在冰面或深层雪地走不动而且容易半路出故障，在追捕嫌疑犯的时候根本没有时间把雪地摩托从雪里拔出来。

　　驯鹿则可以在深雪层上跑，也可以穿过冰面，而且它们的蹄子会随着季节而变化——夏天变软，冬天掌边变硬，预防打滑。驯鹿不耗汽油，不会在半路出故障，有超凡的视力，而且它们可以找到深雪下的食物，这就是为什么俄罗斯警察更喜欢用“圣诞老人”的驯鹿雪橇来缉捕嫌疑犯的原因了。

　　俄罗斯警察自从2012年开始就要求用驯鹿雪橇队，现在看来他们愿望成真了。一旦嫌疑犯被抓，他们会被绑在驯鹿的背上。(实习编译：陈伟璇 审稿：聂鲁彬)