新华网巴黎9月2日电 法国《更近》杂志今年初在多期刊物中曝光总统奥朗德与女演员朱莉·加耶有染，并因此被绯闻女主角以侵犯隐私的罪名几度告上法庭。法庭2日宣判了其中一起诉讼案，判处该杂志两名负责人和一名摄影记者缴纳罚金共7000欧元（约合5．7万元人民币），缓期执行。

　　今年1月10日，《更近》杂志刊登了据称为奥朗德乘坐摩托车与加耶幽会的照片，从而“揭露”了二人的绯闻，加耶因而对《更近》杂志提起诉讼。这起诉讼案在今年3月已经宣判，《更近》杂志被要求赔偿加耶1．5万欧元（约合12万元人民币）。

　　1月17日，《更近》杂志还刊登了在巴黎一处富人区拍摄的加耶和其座驾的照片，并配有文字说明：“朱莉·加耶就是开着她的白色雪铁龙经常去与总统见面。”这张照片又一次“激怒”了加耶。她认为自己一直被跟踪，不仅隐私被侵犯，而且毫无安全感可言，于是再度提起诉讼。

　　法国上塞纳省楠泰尔刑事法庭2日对此次诉讼案作出判决。根据法国多家媒体的报道，该案审理的难点在于认定这幅照片的拍摄者是谁。加耶方面根据手机定位锁定了《更近》杂志的摄影记者洛朗·维埃尔斯。这名记者在之前的庭审中承认曾经追踪过加耶，“想要获得一些信息”，但否认拍摄过加耶的照片。

　　不过，楠泰尔刑事法庭最终还是认定洛朗·维埃尔斯是照片的作者，判处其缴纳罚金1000欧元（约合8070元人民币），缓期执行，同时判处杂志的两名负责人每人缴纳罚金3000欧元（约合2．4万元人民币），缓期执行。

　　《更近》杂志曝光奥朗德与加耶有染后不久，法国总统当时的正牌女友瓦莱丽·特里耶韦莱便因神经衰弱和低血压被送往巴黎一家医院接受了10天的住院治疗，出院后，又一直在位于凡尔赛的一处总统官邸静养。1月25日，奥朗德以个人名义宣布结束了与特里耶韦莱的共同生活。

　　(原标题：偷拍总统绯闻女友 法杂志再次被罚)