89岁的赫顿再次于70年前同一地点参加双人跳伞。

　　70年前，年仅19岁的英国士兵乔克·赫顿参加了盟军诺曼底登陆行动，勇敢地迎着德军炮火从飞机上跳下。目前值此诺曼底登陆70周年纪念日期间，已经89岁的赫顿再次于70年前同一地点参加双人跳伞(如图)，成功后受到查尔斯王子祝贺。

　　赫顿是英国伦弗鲁郡一名孤儿，后加入英国伞兵团。1944年6月，他随第13营从诺顿空军基地起飞，任务是占领法国Ranville村，这是法国第一个被解放的占领村。负伤回国休养康复后，赫顿重返诺曼底，继续参加战斗。但是在这场史上最伟大的军事进攻中，赫顿的许多朋友都牺牲在Ranville村。

　　赫顿与伞兵团最著名的“红魔”表演队成员合作，于70年后再现诺曼底登陆时的跳伞情景。两人从空中跳机后做自由落体运动，先是俯冲，然后盘旋保持平衡，并完美接近地面，距离降落地点的“X”标志仅差数十厘米。

　　成功降落后，赫顿本能般地跳起来，重新整理下贝雷帽，并严肃敬礼。在赫顿成功完成跳伞后，英国查尔斯王子会见了他，并对其表示祝贺。