法国《观点报》5月20日援引法新社报道称，法国当地时间5月19日晚间，该国国民议会决定，延迟关于禁止打屁股体罚儿童的修法建议讨论。这一建议由法国政党欧洲生态绿党的议员提出，但在政府决定推迟该法案的研究讨论后，相关议员已撤回了所提交的议案。

　　报道称，议案提出，家长不能通过滥用体罚甚至暴力手段来维护自己作为监护人的权威。欧洲议会大力提倡废除各种形式的体罚措施，目前已有18个国家正式禁止体罚。同样，在法国，一名儿童法官主持编写并向政府提交的一份报告呼吁禁止体罚儿童。

　　提出该议案的议员表示，暴力并不是家长树立威信的必需手段。他说，在大街上，当看到一名父亲打孩子，人们会认为这“很正常”，但当被殴打者为女性，大家的反应就不一样了。主管家庭事务的国务秘书罗西涅尔(Laurence Rossignol)指出，该议案所涉问题很有现实意义，但更应当从预防虐待的角度来处理。现行法律已经有规定，要求家长尊重孩子的人身权利。

　　有关人员指出，未来可能继续向参议院提交关于保护儿童权益的议案，参议院可能会更加重视此类提案。参议院目前关于儿童权益保护的调查将于今年夏天结束，届时参议院将有可能对禁止体罚儿童与收养领养问题进行考查研究。(实习编译：陈阳 审稿：王莉兰)