乌克兰东部顿涅茨克州和卢甘斯克州关于地方独立问题的公投当地时间11日上午8时开始举行。乌克兰领导人警告，上述地区如果与国家分裂，将落入“深渊”；德法领导人说公投“非法”，呼吁乌克兰举行全国对话。

　　一切从简

　　在顿涅茨克州，选举委员会主管罗曼·利亚金说，他们仅投入1200多欧元（约合1650美元）筹备公投，全部用于印制和运送选票。

　　按照两年前的选民名单，超过300万居民有权参加这次公投。全部选票由3台借来的打印机打印，墨粉花费500欧元（687美元）。“我们没有预算，”路透社9日援引利亚金的话说。

　　选举委员会没有邀请外部观察员，没有规定投票率下限，选票也没有防伪措施。“好吧，这不合法，”他说，“但是我认为，这是唯一的办法。”

　　投票定于当地时间11日8时开始，持续至22时。票箱将从各投票站由汽车运至两个州的首府，继而开始计票。利亚金预计，结果12日15时前将揭晓。票箱运送途中，将经过民间武装和乌克兰政府军把守的检查站。“如果他们（政府军）实行封锁，我们就会遇到大问题。”

　　想法不一

　　顿涅茨克民间武装4月宣布成立“顿涅茨克人民共和国”。乌克兰当局认定，顿涅茨克和卢甘斯克的公投非法，将使国家分裂。

　　民间武装领导人没有详细描述公投后当地会拥有哪些权利以及是否会效仿克里米亚地区，寻求加入俄罗斯。路透社报道，当地人中，一些人希望获得更多地方权利，一些人希望实行联邦制，另一些人希望并入俄罗斯。

　　美国皮尤研究中心4月5日至23日在乌克兰所作民意调查结果显示，七成东部民众支持国家统一。接受法新社记者采访的顿涅茨克市居民中，多数支持举行公投或者举棋不定。市民安娜·伊万诺娃说：“我会去投票，支持独立……就个人而言，我支持加入俄罗斯。”保安维克托则说：“我还没有想好是否要去投票，也许到时候我会待在家里休息。”

　　“作为普通人而不是选举委员会成员，”利亚金说，“我认为，最好的解决办法就是顿涅茨克州变为俄联邦的一部分。那样，当地局势才能平静下来。”

　　敦促对话

　　代理总统职务的乌克兰议长亚历山大·图尔奇诺夫敦促民众不要支持分裂。他在个人网站上写道：“这些地区将（因为分裂）迈向深渊。支持独立的人不清楚，这样做意味着这些地区多数人民将面临经济、社会项目和生活遭彻底破坏。”

　　图尔奇诺夫呼吁东部地区派代表与政府举行圆桌对话，讨论扩大自治权。不过，他拒绝“恐怖分子”参加对话。

　　顿涅茨克州斯拉维扬斯克市民间武装领导人维亚切斯拉夫·波诺马廖夫在记者会上说，如果乌克兰当局从东部撤军并同意交换被押人员，他们愿意考虑对话，否则将继续作战。

　　外界表态

　　德国总理安格拉·默克尔和法国总统弗朗索瓦·奥朗德认定两州公投“非法”，敦促俄总统弗拉基米尔·普京发挥影响力，确保乌克兰本月25日顺利举行总统选举。

　　默克尔和奥朗德10日在德国会晤并发表联合声明，呼吁冲突各方放弃暴力、乌克兰当局与各地区代表25日前举行全国对话。

　　他们支持当局在东部地区使用“适度”武力，同时敦促当局在总统选举前“应避免发起进攻行动”。

　　普京7日呼吁乌东部地区推迟公投。默克尔说，普京已经发出“初步信号”。

　　两人在联合声明中说，“如果没有一场获得国际承认的总统选举，（局势）进一步动荡将不可避免”。那种情况下，俄罗斯将面临“相应后果”。

　　新闻档案

　　位于乌克兰东南部，南临亚速海，东与俄罗斯接壤，面积2.65万平方公里，首府是顿涅茨克市，为乌克兰第四大城市。

　　顿涅茨克人口达435万人，是乌人口最密集的地区。当地人主要讲俄语，其次是乌克兰语。当地居民中，乌克兰族占半数以上，俄罗斯族占大约40%，其他为希腊、白俄罗斯、鞑靼人、亚美尼亚以及犹太等民族。

　　卢甘斯克州

　　位于乌克兰最东部，东邻俄罗斯，拥有乌克兰与俄罗斯最长的国际边界，面积约2.67万平方公里，人口约223.6万，首府是卢甘斯克。

　　当地居民中，乌克兰族占约58%，俄罗斯族占约39%。此外，那里还生活着白俄罗斯、犹太和鞑靼等民族。居民以讲俄语为主。卢甘斯克州原名为伏罗希洛夫格勒州。1991年乌克兰独立后，改为现名。

　　卢甘斯克州为乌克兰重要工业区之一，以煤炭、钢铁、机械制造和化工为主。

　　新闻链接

　　乌民间武装关键人物

　　俄罗斯总统弗拉基米尔·普京几天前呼吁乌克兰东部地区两州暂缓定于11日举行的公民投票，但东部顿涅茨克州和卢甘斯克州民间武装仍决定如期公投。以下是乌克兰民间武装阵营的一些关键人物。

　　维亚切斯拉夫·波诺马廖夫

　　波诺马廖夫，现年49岁，顿涅茨克州斯拉维扬斯克市民间武装领导人。他说，自己原本经营一家香皂厂，应反政府武装人员要求出任当地民间武装领导人。斯拉维扬斯克市此后成为民间武装活动的大本营。

　　波诺马廖夫曾在苏联部队服役，身形矫健。他大笑时，可以看到几颗金牙。他的左手缺少两根手指。

　　波诺马廖夫常语出惊人，有时言辞激烈。他曾公开称乌克兰内务部长阿尔森·阿瓦科夫为“同性恋”，发誓不会与其握手。他同时声言，如果阿瓦科夫敢踏入斯拉维扬斯克，会亲手打死他。

　　上月底，欧洲安全与合作组织7名核查员在斯拉维扬斯克遭扣押一事使波诺马廖夫成为焦点人物。按他的说法，这些核查员是他的“客人”，为他庆祝生日。他们并非“获释”，而是“自行离开”。

　　波诺马廖夫和大约2000名民众日前举行卫国战争胜利日纪念活动。波诺马廖夫向天鸣枪，向民众承诺，公投当天不会有危险。

　　瓦列里·博洛托夫

　　博洛托夫，现年43岁，卢甘斯克州民间武装组织领导人。

　　他是一名经济学家和工程师，已婚，育有两个孩子。他原是一名伞兵，曾在亚美尼亚和阿塞拜疆战场服役。乌克兰危机爆发后，博洛托夫出任卢甘斯克州“人民州长”。

　　乌克兰政府军装甲车队本月早些时候向顿涅茨克州克拉马托尔斯克市中心推进后，博洛托夫在电视讲话中说：“我们不会坐以待毙。”

　　博洛托夫在讲话中宣布组建乌“东南部”武装，在整个东南部地区与政府军作战，并且今后将向首都基辅进军。他还宣布在卢甘斯克实行宵禁、禁止政党活动，要求当地执法部门人员转投阵营。

　　“如果你不服从，你就会成为卢甘斯克人民的叛徒，将对你采取战时措施，”他警告道。

　　（记者 惠晓霜 张旌）