2013年03月28日 08:48
来源:东方今报
近日,一段央视记者采访赞比亚发展署总监安德鲁的视频在微博上迅速走红。视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和赞比亚官员对答,这位记者神一般的中式英语发音让网友纷纷表示不忍直视,并吐槽“这是要气死英语老师啊”!顿时,中式英语碉堡了!
□东方今报记者 陈征
昨天,粉丝人数达50余万之多的大V网友“@Houson猴姆”发微博说:“一开口就笑尿!央视记者满口蹩脚中式英语采访非洲官员引网友围观!哈哈哈~~How do u see China's DE'VE'LO'P'MENT in RE'CENT'LY years?……哈哈哈~~~是不是好亲切的赶脚?不过,那位非洲老哥也没好到哪儿去……”“@Houson猴姆”在微博文字结尾附上了一段视频链接,该视频内容则是央视朝闻天下栏目播报的一则关于记者对赞比亚发展署总监的专访。
此微博发出后仅半天时间便被转发7000多次,评论近6000条,速度走红了。而该微博短时间内走红的唯一原因,就是被“@Houson猴姆”称笑尿了的记者的中式英语口语,许多网友看到后纷纷表示:“那口音真是交相辉映啊!”加V用户“@老鬼阿定”在微博中反问是不是感觉好亲切,并评论:“关键是,非洲朋友听懂了。”“@长春您好”更是诙谐调侃:“58秒时世界安静了~多么熟悉的口音~官员的表情有说不出的意味深长~帅哥,口语是体育老师教的吧?”看过视频的Dear们,都对自己的英语口语发音信心指数爆棚了吗?
■ 网友评论
@Super火能子Kai:哎,这孩儿也怪不容易的,台词显然都背的,语法错误一堆,不过全国人民这样取笑他,也不妥吧?不过我承认我也笑了……
@丘璐瑶-其实不想改名:突然之间对英语不再绝望了,CCTV,等我 ……
@大头猫2011:口语好的可以笑笑,和这帅哥不相上下的就省省吧。比如我,心里苦笑一下算了。
@开力贝贝: 哈哈,我觉得好多中国男生都是这么说英语的呀,黑哥们儿的口音也没好到哪里去呀!
@JACEYMAN:#中国方言式英语# 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。记者发音比我还烂。哈哈哈哈哈哈哈哈,一瞬间感觉前途光明了。
@刘畅kizuna咩咩:#中国方言式英语# 央视记者如此中国方言式英语口音瞬间让无数学子信心爆表!
@May-Gesang:我怎么才看到啊,笑惨了都!58秒那里彻底秒杀我了!
@duoduocong:哈哈 ,这英语听着真亲切啊!貌似能听懂! 多少人的天空瞬间晴朗了,前途在放大光明!
@Hi-囧囧张:#中国方言式英语# 尼玛,给跪了!!我听粗了东北味。虽然我英语不怎么样,但他比老娘的口语发音还要逆天还能做央视记者。突然就觉得自己牛的!
相关新闻
更多>>