映象财经

　　继上周披露三季度财报后，在11月2日保监会召开的新闻发布会上，中国人寿披露了业务结构调整的计划。中国人寿保险股份有限公司总裁林岱仁表示，趸交保费占总保费的比重，明年要控制到10%以下。

　　与按期付款的期交相对应，趸交是指一次性付清所有保费。通常的理解是，趸交一般适用高风险的理财型产品或短期保险，虽能带来巨大短期利润，但业务占比过大会积聚偿付风险。

　　记者此前了解到，趸交业务收入曾长时间占中国人寿长险首年保费的60%-80%。为改善结构，中国人寿自2010年开始调整银保渠道，缩小银保趸交规模，转而发力个险渠道与能够提供持续保费的期交业务。

　　上周中国人寿披露的财报数据显示，保费结构得到改善。2017年前三季度，首年期交保费占长险首年保费的比重达 61.84%，同比提高 7.3 个百分点。续期保费占总保费的比重达 54.61%，同比提高 5.37 个百分点。

　　“续期保费今年可以达到2800亿，超过总保费的一半以上，明年能够超过3500亿元。这几年，每年续期保费净增就可以保证总保费有10个百分点以上的净增长。” 林岱仁在发布会上透露，中国人寿趸交保费规模原来在1000多亿元，今年控制到600亿元，明年要控制到500亿元，对应占总保费的比重，原来是占到一半，现在占到10%多一点，明年要控制到10%以下，进一步加大结构调整力度。