原文：备周则意怠，常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。

　　译文：防备得十分周密，往往容易让人松懈大意；经常见到的人和事，往往不会引起怀疑。把秘密隐藏在公开的事物中，而不是和公开的形式相对立。非常公开的事物中往往蕴藏着非常机密的事物。

　　计谋出处

　　“瞒天过海”的计策，古时人们早有使用（春秋时代，齐姜和狐偃定计，把晋公子重耳灌醉，打发他离开齐国）。

　　这一词语的最先使用，不晚于明末阮大铖的《燕子笺·购幸》：“我做提控最有名，瞒天过海无人问。今年大比期又临，嗏，我只要赚几贯铜钱养阿正。”

　　“瞒天过海”作为“三十六计”的计名，始自清代无名氏编写的《三十六计》。

　　相关典故

　　1、春秋时晋公子重耳逃难到了齐国，齐桓公给他娶了个妻子，还给了他二十辆车和相应数量的马匹。

　　重耳在对这种生活很满足，忘记了复国为君的理想。

　　齐桓公去世后，众公子争权夺位，齐国陷入内乱。及齐孝公嗣位，诸侯多与齐不睦。

　　跟随重耳身边的狐偃、赵衰等人认为不应这样下去，便在桑树底下商量远行的事情。

　　有个养蚕的女奴正在桑树上，回去把听到的话报告了重耳的妻子姜氏。

　　姜氏把女奴杀了，对重耳说：“你有远行四方的打算吧。偷听到这件事的人，我已经把她杀了。”

　　重耳说：“没有这回事。”

　　姜氏说：“你走吧！贪恋享受和安于现状，会毁坏你的功名。”

　　重耳不肯走。

　　姜氏与狐偃商量，用酒把重耳灌醉，然后把他送出了齐国，重耳酒醒之后，拿起戈就去追击狐偃。

　　2、孔融（字文举，时称孔北海）为对付黄巾暴寇，出屯于都昌，却被黄巾贼管亥所围困。

　　太史慈为报孔融对其母的赠恤之恩，留家三日后，便独自径往都昌而行，趁隙冲进重围见孔融，谏言令其出兵讨贼，孔融不听。

　　后来反贼日渐逼近，城中却无人愿意出城突破重围（请外援），太史慈自荐，一番答辩后，孔融同意其行事。

　　于是，太史慈严装饱食，待天明之后便骑着马，执着鞭，带上弓箭，领着两名骑士做随从，并让骑士各自拿着一箭靶，打开城门走了出去。

　　这时城内的守军和城外的围兵见了大吃一惊！却只见太史慈等人牵着马走进了城下的堑（qìan）壕里立上箭靶在那里练习射箭；练完了箭，便又回城了。

　　第二天又照样如此，那些围城的士兵便有的躺着，有的站着观看，神色不显得那么吃惊了。如此这般的一连练习了好几天，那些围城的士兵便渐渐习以为常一个个躺在地上，连看都懒得起来看了。

　　此时，太史慈认为时机已到，便整好装，吃饱饭，扬鞭策马，径直突围而去。等到敌兵醒悟过来时，他已经驰出数里之远了。

　　后太史慈见到刘备，成功接兵解围，孔融幸而无事。

　　3、开皇九年，隋朝大举攻打陈国，任命贺若弼为行军总管。

　　大军将要渡江，在正式整军渡江前，贺若弼要求沿长江布防的军队每次换防交接的时候，必须集中在历阳。于是每次交接，历阳都会有许多旗帜树立起来，军营帐幕漫山遍野。

　　陈朝人以为大兵来攻，便让国中军队全部开拔出来防御。过后知道是隋军换防交待之后，陈军又散去了。

　　后来多次这样，陈朝以为是平常的事，就不再布置兵力来防备了。等到此时，贺若弼率领大军渡江，陈朝人竟根本没有察觉。

　　隋朝大军袭击并占领了陈的南徐州，逮住了南徐州刺史黄恪。很顺利的赢得了战役的胜利。